搜狐体育讯 米兰体育报 《特拉帕托尼葡萄牙大练兵》

　　在到达葡萄牙后的新闻发布会上，特拉帕托尼向记者透露了本次友谊赛他想要达到的目标：“在这里我们将同欧洲最好的球队比赛，但我们的队伍也是最好的。现在的葡萄牙很强大，他们有很多有实力的球员，但我要强调的是，这对我们来说是一个很好的练兵的机会，我们要好好把握，把自己的优势发挥出来，6月份在这里我们将同丹麦和保加利亚比赛，这是一次很难得的机会。”

　　晚邮报 《罗马德比闹剧终有定论》

　　九天前的罗马德比大战最终演变成了球迷同警察的大战，有超过150名警员受伤。今天，意大利体育法庭终于对这场德比闹剧做出了裁决：取消罗马队一次联赛主场资格并罚款2000英镑，对拉齐奥处以35000英镑的罚款。具体重赛日期还没有最终确定，但两队都希望在四月底比赛。虽然两队主帅卡佩罗和曼奇尼都稍微有些怨言，但意大利媒体普遍认为，体育法庭作出的这一处罚对与两家俱乐部已经很轻了。按照游园法律规定，两家俱乐部都应该被取消主场资格，而且场次不止1场。

　　队报 《ATP迈阿密大师赛：格罗斯让止步八强》

　　北京时间3月31日，ATP迈阿密大师赛结束了男单1/8决赛的全部角逐，赛会12号种子格罗斯让在与德国选手尼古拉斯基费的交手中以6-4，6-2落败，从而无缘晋级八强。在另一场有法国选手参加的比赛中，阿根廷3号种子科里亚苦战三盘，最终以7-6，2-6，7-5拿下法国资格赛选手贝内托涉嫌过关。明天，他将在1/4决赛中迎战德国人尼古拉斯基费。另外，美国老将阿加西在今天的比赛中意外爆冷，以2-6，6-7败给阿根廷红土高手卡莱里，而赛会2号种子、美国小将罗迪克则凭借两个干净利落的6-3轻取阿根廷选手坎纳斯。据悉，他的下个对手将是5号种子莫亚。曾在昨天的比赛中淘汰费德勒的西班牙小伙子纳达尔今天没有继续前进，他被智利名将冈萨雷斯以7-6，4-6，6-2三盘挥落下马，无缘男单八强。

　　路透社《英格兰对阵瑞典，杰拉德将带上队长袖标》

　　路透社伦敦的消息说，在与瑞典的友谊赛中，英格兰中场球员史蒂文-杰拉德将接替因伤无法参赛的贝克汉姆出任英格兰国家队的队长。本周二这位利物浦的队长正式从主教练埃里克森处接过了英格兰队长的袖标。另一方面，杰拉德的队友迈克尔-欧文将缺席这场周三在戈德堡举行的2004欧洲锦标赛的热身赛。对于上周末埃里克森决定将他本人与英足协的合同延长至2008年的做法，杰拉德表示欢迎。这位英格兰新任队长告诉英足协官方网站说：“所有队员都信任（斯文），而且我肯定整个国家也是这样认为的。我们一直都想要让他留下而且我们相信他也会这么做。这一决定是在欧锦赛到来之前给我们的巨大鼓舞。”

　　每日电讯报 《杰拉德接过队长袖标》

　　欧锦赛热身赛，由于贝克汉姆、欧文的缺席，利物浦队长杰拉德成了英格兰新的场上队长。本赛季，表现出色的杰拉德经常被提起，从贝克汉姆手中接过袖标显然让杰拉德受宠若惊，杰拉德这样说道：“接受这项任务对我来说是一个巨大的荣誉，我得到了我儿时一直梦想的东西。而在霍利尔的执教下，我在利物浦学到了很多，在那里的锻炼也让我得以更加成熟。我不知道埃里克森此次欧锦赛的目标是什么，但是我想我会很适合中场的位置的，我在利物浦的表现也可以说明这一点。”而主教练埃里克森也对这位新队长寄予厚望：“杰拉德是一名不可思议的球员，他一定可以胜任场上队长的职责的。”任何人的评价都不重要，热身赛才是真正的试金石，我们将拭目以待。

　　球队谈 《萨哈：亨利胜过范尼》

　　曼联前锋萨哈日前表示，他的队友鲁德-范尼斯特鲁伊比不上对手阿森纳的亨利。他是在曼联队即将在足总杯半决赛对阵阿森纳时发表上述言论的。而足总杯将是曼联本赛季捧得奖杯的最后机会了。萨哈表示，他的曼联队友范尼在很多方面都不如亨利，范尼缺少大赛经验，无论在国家队还是在曼联，范尼都未打过重大的比赛，无论在经验上还是在远射和得分能力上，亨利都强于范尼。这位以一千二百八十万英镑由富勒姆转会到曼联的小将称，他相信在本周末的比赛中，亨利进球的可能性将大于范尼。

　　美联社《小牛126-109击败骑士 季后赛入场券成小牛囊中物》

　　北京时间3月31日，达拉斯小牛队凭借出色的进攻以126-109拿下了詹姆斯领衔的骑士队，获得本场胜利之后，小牛已然挺进季后赛，接下来他们要做的就是争取一个更好的名次。德国人诺维茨基比赛中表现神勇，他拿下了全场最高分的35分和个人本赛季最高的18个篮板；纳什也为球队贡献了31分和10次助攻。新秀华莱士拿下18分和7个篮板，沃克也有11分和9个篮板的贡献，最终小牛力克骑士。骑士方面，尽管多人得分超过两位数，“新秀状元”詹姆斯还拿下了28分、6次助攻和5个篮板，但是仍然无力改变比赛的结果，只能眼看小牛挺进季后赛，而骑士的进季后赛的希望显得更加渺茫。

　　（国传/ 郑顺财 时光 朱炜 羊绒尽 桂桂 常凯）