（记者唐恒　实习生江泽丰）在北京时间昨日凌晨结束的纳斯达克１００网球公开赛女双１／８决赛上，中国的头号女双组合李婷／孙甜甜爆出冷门，以２∶１淘汰了大赛３号种子胡贝尔（南非）／杉山爱（日本），首次跻身ＷＴＡ一级赛事的４强之列，为中国女网再创历史。郑洁／晏紫则因实力不济，以０∶２不敌俄罗斯第一双打库兹涅佐娃／利霍夫采娃，痛失半决赛权。

　　杉山爱和胡贝尔都是当今世界一流女双组合，她俩的双打世界排名一个排第３，一个列第１０。首盘比赛，双方为保住自己发球局而苦战，不过最终李婷／孙甜甜以３∶６丢掉了第一盘。第二盘，李婷／孙甜甜减少了自身失误，先是获得３∶０的领先优势，既而又奇迹般地回敬了对手一个６∶１，把比赛带进决胜盘。关键的决胜盘双方都打得谨慎小心，２平之后李婷／孙甜甜率先破发。从３∶２到５∶４一直占据先机，并把这微弱的领先优势一直保持到最后。

　　当记分牌定格为６∶４时，两位中国姑娘拥抱在一起，为她们首次打入ＷＴＡ一级赛事的４强而激动不已。在被网坛称为“第五大满贯”的纳斯达克公开赛上，李婷／孙甜甜取得了她们职业生涯最辉煌的战绩，更为中国女双创造了新的历史！杀入４强已使李婷／孙甜甜拿到１４６个双打积分，下周排名肯定会有大幅上升。

　　李婷／孙甜甜半决赛将再次挑战世界头号组合苏亚雷兹（西班牙）／帕斯奎尔（阿根廷），在今年的澳网第三轮上，她们以０∶２不敌这对跨国组合，无缘８强。

　　郑洁／晏紫离雅典很近

　　郑洁／晏紫的对手是今年澳网亚军，库兹涅佐娃／利霍夫采娃的双打世界排名，一个第５，一个第６，联合排名比中国球手高出１０２位。面对曾在澳网１／４决赛中击败过自己的对手，郑洁／晏紫从一开场就放下心理包袱放手一搏。但她俩的表现显得有些虎头蛇尾：首盘较量扣人心弦，郑洁／晏紫顽强地与强手战至４平。然而，库兹涅佐娃／利霍夫采娃在第９、第１０局中，先成功破发随后又顺利拿下自己的发球局。６∶４，郑洁／晏紫在前８局中的努力一下子就付之东流，遗憾地输掉了第一盘。第二盘，这对俄罗斯选手越打越顺，而郑洁／晏紫却一蹶不振，很快就以０∶６缴械投降。不过，能够闯入本站的８强，已让郑洁和晏紫基本拿到了奥运会的入场券。

　　赛后的技术统计显示，郑洁／晏紫再获突破的瓶颈，是一发成功率和发球的威胁性不高：郑洁／晏紫的一发成功率仅６４％，而对手均高达９０％；她们一发成功时仅有１６次得分，而对手却有３１次。这两项指标恰恰说明了为什么俄罗斯人可以６次破掉成都妹子的发球局，成都妹子若想再有突破，就不得不在发球环节上多下功夫。

　　链接·声音

　　李婷（中国女网队长、双打头号组合主将）：能进“第五大满贯”纳斯达克赛的４强，我和孙甜甜当然非常高兴了。不过，赛前我们可不敢想太多，也不敢奢求更多，我俩一直只是想着如何把我们自己的能力打出来。我们的单打能力不如对手，但双打意识并不输给对手，特别是我们的封网甚至还占据了优势。

　　余丽桥（中国女子网球队教练组组长）：此战前，我们已明确“赤脚的不怕穿鞋的”指导思想，强调在比赛中一定要敢打、敢拼。在接下来的比赛中，我们还是这个指导思想。

　　王良佐（中国队教练）：在这样高水平的比赛上，我们更像是学生在读书，目前看来她们跳级了。

　　陈裕文（四川网球队总教练）：郑洁／晏紫如果在一发成功率和发球得分率上能够有所提高，她们今后战胜强手的几率就有望增大。（本报记者唐恒　实习生江泽丰）