新华社北京４月３日电　（记者　梁金雄）韩国羽毛球公开赛昨天继续进行，在忠州率先进行的男单半决赛中，两位中国老将夏煊泽和陈宏一扫近半年的阴霾，分别淘汰黄综翰和朴泰相，为中国队提前拿到了一块金牌。

　　现世界排名第二位的陈宏去年一直占据着“世界一哥”的位置。但自他在丹麦公开赛上持拍的右肘受伤后，状态一直很低迷，赢首局然后连丢两局似乎已成了他与高手对决时的惯例。然而，本次比赛他却在３局对抗中都获得了胜利。

　　在与世界亚军、马来西亚头号球手黄综翰对局中，他以１５∶８先胜首局，次局被对手以１５∶１２扳回，在关键的决胜局，陈宏再次以１５∶８胜出。

　　夏煊泽自去年世锦赛夺金后，因肩伤等原因一直没能调整到最佳状态，更没有拿到过一项冠军，相反他在此前的全英和瑞士公开赛上更是“爆冷”在第二轮比赛中就落马。

　　然而，３日在与东道主球手朴泰相交手中，他以１５∶９和１７∶１５直落两局获胜，自去年８月世锦赛以来首次跻身决赛。

　　另外，在已结束的一场女单半决赛中，张宁和龚睿那再现了去年世锦赛决赛一幕，张宁以１１∶７和１１∶３获胜，晋级决赛。而惟一跻身混双四强的中国组合陈其遒／赵婷婷以０∶２不敌韩国名将金东文／罗景民。