搜狐体育讯 在刚刚结束的英超第31轮比赛中，荷兰射手哈塞尔巴因克再次成为比赛的主角，凭借他在第38分钟的进球，切尔西1比0在客场战胜托特纳姆热刺队。

　　在之前结束的足总杯比赛中，曼联凭借斯科尔斯的进球1比0力克阿森纳队，将枪手淘汰出足总杯。这个消息给了正处于联赛积分榜第二的切尔西极大的鼓励，主帅拉涅利在赛前信誓旦旦，表示一定要在客场拿下托特纳姆队。可是在比赛的开始阶段，切尔西延续了与狼队比赛中开场的低迷状态，托特纳姆则由罗比-基恩和新近入选国家队的迪福轮番向切尔西发起猛攻。第24分钟，迪福在禁区前获得进球良机，但是无力的射门被切尔西守门员阿布罗西奥扑住。第36分钟托特纳姆队卷土重来，金接到齐格的左路传中，在禁区内无人防守的情况下顶出一记有力的头球，但可惜偏门而出。这时候切尔西众将士才如梦初醒，开始打出精彩的进攻配合。终于当比赛进行到第38分钟，达夫在左路传中一记精准的低平球，荷兰射手哈塞尔巴因克在禁区内接球轻松推射，切尔西先拔头筹，1比0。之后双方互有攻守，主队的罗比-基恩曾有一次长途偷袭的机会，但是射门被本场比赛表现神勇的切尔西门将安布罗西奥再次扑出。1比0的结果保持到上半场结束。

　　下半场的比赛，双方继续展开精彩的对攻战。第52分钟，托特纳姆队球员禁区外一脚劲射，球打在禁区内切尔西后卫特里的手上，但是当值主裁判没有判罚点球，切尔西逃过一劫。一分钟后，托特纳姆后卫塔里克再次对哈塞尔巴因克犯规，领到了本场比赛第一张黄牌，继而在第60分钟被替换下场。而又是一分钟后，主队队长雷德克纳普曾被切尔西中场兰帕德无意击中面部立即鲜血直流，被替换下场。之后的比赛双方继续调兵遣将，比赛场面难分伯仲。最终切尔西以1比0在客场战胜对手，如愿全取三分。（尹扬/国传）