（记者唐恒实习生江泽丰）纳斯达克１００网球公开赛北京时间昨日凌晨结束了倒数第二天的比赛。女双半决赛中，中国选手李婷／孙甜甜面对赛会６号种子佩特洛娃／绍内西，由于李婷在比赛第二盘右腿受伤，她们只得中途退出，惜别迈阿密。

　　李婷／孙甜甜在昨日比赛的第一盘发挥正常，上来就以４∶１领先，可惜由于攻击性不够，竟被对手连追５局，最终以４∶６告负。次盘首局，李婷／孙甜甜上来以４０∶３０领先，但李婷在救球时不慎把右腿韧带拉伤。她本来想坚持打完比赛，但腿部在横向移动时相当不方便。在医生的建议下，李婷／孙甜甜最终放弃了比赛。中国队教练张琪赛后表示，李婷和孙甜甜的表现相当令人满意，惟一不足就是在４∶１领先的大好局面下没有把握住机会，反而让对手翻盘。据张琪介绍，根据医生的诊断，李婷可能在未来４周至６周内不能打比赛，她将先期回国进行治疗，而郑洁、晏紫和孙甜甜将继续参加下周举行的总奖金为５８．５万美元的博士伦女网锦标赛。

　　女单决赛在小威廉姆斯和俄罗斯选手德门蒂耶娃之间展开，因伤休养８个月后复出的小威以两个６∶１轻取对手，顺利夺冠。男单半决赛中，罗迪克以２∶０轻取美国同胞斯巴迪亚，他将与阿根廷选手科里亚争夺男单桂冠。