本报讯 （记者 徐立） 昨天凌晨，在欧洲冠军杯八强战第二回合中，阿森纳回到主场迎战切尔西。“枪手”最终被布里奇的一颗子弹穿透了胸膛1∶2不敌来访者，这也是切尔西13年来首次在海布里球场获得胜利，他们最终以两回合3∶2淘汰冠军大热阿森纳，为1962年的托特纳姆之后首支打进冠军杯半决赛的伦敦球队。

　　裁判终场哨吹响之后，阿森纳的不少球迷久久不肯散去。他们没有看明白场上的一切，不少人捂着脸，任凭热泪流淌。积分牌上显示着偌大的“ａｒｓｅｎａｌ－1，ｃｈｅｌｓｅａ－2”。

　　终场哨响的刹那，还有一个人哭了，那个人是拉涅利，他兴奋的挥舞着双手，眼里流淌着喜悦的眼泪。“要描述此刻的兴奋之情太难了，我几乎要疯了，”拉涅利描述起那一刻的情形时说。赛前，他就说：“阿森纳才是夺冠的热门，我们只是弱势的一方，如果阿森纳赢了，一切都没有变化，但是如果我们赢了，他们将陷入一种糟糕的境地。”结果，拉涅利胜利了，他成功的终结了球队对阿森纳17场不胜的历史。那一刻，他无疑是幸福的。

　　这个晚上对于意大利人来说，无疑是梦幻一般。尽管上半场最后一刻，西班牙人雷耶斯为“枪手”打进一球，不过蓝军将士全力一搏，在下半场上演了一出绝地反击的好戏。下半场开场仅仅6分钟，兰帕德就补射扳平了比分，离法定比赛时间还剩下5分钟的时候，古德约翰森与布里奇一次精妙的撞墙配合，后者劲射再次打穿了莱曼的十指关，2∶1。拉涅利半场时用格伦夏尔换下帕克的一着，堪称精妙。

　　“太美妙了。下半场我们的表演精彩绝伦，半场的时候，我就跟我们的队员说：‘不要担心，我们能进球的。’”在赛后的新闻发布会上，拉涅利兴奋异常，“我本来已经被称为‘死人’了，但是要‘杀死’我并不容易，我要告诉他们，我这个‘死人’还能走路。至于未来，我们将赢得冠军杯？为什么不呢？到了这个份上，一切都有可能。”

　　阿森纳联赛夺冠也危险

　　赛后，连温格都不得不承认，阿森纳还没有从足总杯上对曼联的落败中恢复过来。而本场败绩，对于枪手将是一个更大的打击，他们遭遇了本赛季最为困难的时刻，“最为残酷的是，我们没有把比赛拖入加时阶段，”温格说。

　　阿森纳现在必须要从失利的阴影中摆脱出来，因为本周末，他们将在三天之内打两场联赛，而对手都是极其难啃的骨头——利物浦和纽卡斯尔。目前，他们只比切尔西多了4分而已，一旦再遭重创，他们本赛季有可能最终颗粒无收。这点，连温格都表示“是有可能的”。“我们必须在对阵利物浦的比赛中做好，这将非常关键，”温格说。

　　上个赛季，阿森纳就是在领先7分的情况被曼联翻盘成功的。这个赛季，命运会不会重演？记者 徐立

　　首回合 皇马4∶2摩纳哥

　　次回合 摩纳哥3∶1皇马

　　总比分 摩纳哥5∶5皇马

　　皇马出局

　　这是来自弃将的复仇

　　本报讯 昨天凌晨，欧洲冠军联赛1／4决赛次回合中爆出一个大冷门——皇马出局。皇马首战主场4∶2胜摩纳哥，可以说是一只脚已经踏进冠军杯四强，但就在这样的大好形势下被摩纳哥3∶1大胜，双方总比分5∶5，摩纳哥凭着客场进球多晋级。这也是摩纳哥6年来首次进入冠军联赛4强，而皇马5年来首次无缘4强。

　　一助攻一进球莫伦特斯弑旧主

　　令人难以置信的结局，同样令人难以置信的方式。皇马在吞下冠军杯出局苦果的同时，还不得不接受另一个更为残酷的事实，将他们淘汰出局的竟是“自己人”。

　　当第一回合罗纳尔多攻入皇马的第四球时，几乎所有人都认定摩纳哥已经被打入了地狱，但摩纳哥的“皇马人”莫伦特斯却攻入了眼下看来何等关键的一个进球，告诉自己的老东家别高兴的太早。本场比赛中又是莫伦特斯站出来打入反超的进球，让摩纳哥士气大振，场上局势也不可阻挡的向着主队倾斜。

　　在第36分钟，皇马眼花缭乱的配合打破僵局，罗纳尔多左路带球突破后直传中路，古蒂将皮球漏过，劳尔门前左脚推射破门。虽然这一入球无疑把客场作战的摩纳哥判了死刑，他们必须追赶3球才能翻盘。但是比分领先的皇马在摩纳哥狂攻之下再次暴露出后防脆弱的毛病。当时是上半场伤停补时，埃瓦左路传中，皇马旧将莫伦特斯禁区右侧头球回摆助攻，摩纳哥队长久利禁区外凌空抽射，球打在卡洛斯身上弹进大门。这一个进球奏响了摩纳哥的进攻曲！摩纳哥队长的入球令主队和球迷重燃希望。

　　上半场的助攻还不是莫伦特斯的复仇大计，在下半场，他的进球使得主队反超更是令皇马整条后防线大乱。当时是下半场刚开场3分钟，埃瓦再度左路传中，莫伦特斯门前力压梅西亚头球攻门，皮球吊入远角，摩纳哥距晋级仍差1球。奇迹出现在第66分钟，伊巴拉在右路斜传禁区中路，久利门前倚住埃尔格拉以一个杂耍般的脚后跟弹射破门。摩纳哥连续扳回了3个进球，比分变成了3∶1，随后皇马加强进攻想挽回败局，但已经力不从心了。

　　头球专家还在皇马支取工资

　　赛后，皇马主帅奎罗兹承认，是莫伦特斯的两个进球要了他们的命。“在两回合的比赛中，有两个进球是决定性的，”奎罗兹赛后说，“第一回合摩纳哥的第二个进球，还有今天晚上反超的一个，他们给了摩纳哥极大的信心和希望。”

　　看看莫伦特斯的两个招牌式进球，你不能不说这正是眼下皇马所欠缺的。第一回合中，莫伦特斯高高跃起，力压皇马后卫帕文强力头球破门；今晚，他又用同样的方式教训了皇马，在起跳压住梅西亚后，再一次以完美的头球令白衣军团心颤不已。

　　这样的强力头球原本可以属于皇马，眼下尽管罗纳尔多风头十足，但不得不承认，如果配上一名头球出色的高中锋，将进一步使皇马的进攻变得丰富和立体化，但遗憾的是，两个赛季以来莫伦特斯从来没有得到足够的重视和尊重，唯一曾替他说过话的还是锋线上的竞争对手及好友劳尔。

　　“在皇马呆了6年让我认识到，在冠军杯上被淘汰出局是非常让人痛心的，但是我现在是一个职业球员，我唯一需要做的就是去享受胜利的喜悦。”莫伦特斯在赛后这样说道，这个大个子现在仍然从皇马支取部分工资，这是很有讽刺意味的事情。

　　在四分之一决赛后，莫伦特斯以10场比赛攻入7个进球的骄人成绩登上了本赛季冠军杯射手榜的榜首，其在冠军杯上的表现比起皇马正印前锋罗纳尔多来出色了许多。这对皇马来说简直是一种讽刺。将冠军杯最佳射手一脚踢开、随后又在关键比赛中栽倒在其脚下，如此愚蠢的搬起石头砸自己的脚，皇马留给本赛季冠军杯的只剩下这么一个百年难遇的大笑话。