本报讯（记者刘一柏）一场倒春寒突袭欧洲足坛，在昨晨进行的冠军联赛1/4决赛第二回合比赛中，摩纳哥和切尔西双双上演翻盘好戏，淘汰了冠军联赛的两大夺冠热门皇家马德里和阿森纳，历史上第一次挺进冠军联赛四强。

　　皇马死于弃将之手

　　除了停赛的贝克汉姆外，皇马此役几位大牌球星悉数登场，并且在上半场35分钟由罗纳尔多妙传劳尔先下一城。由于在首回合主场4：2大胜，他们在总比分上以5：2遥遥领先，对于摩纳哥队来说晋级四强似比登天。

　　不过摩纳哥没有放弃，半场结束前一刻，队长久利一脚劲射扳回一球。下半场开始3分钟，由曾效力于皇马、并在第一回合为摩纳哥攻入一个关键客场进球的前锋莫伦特斯头球破门，将总比分追成4：5。战至第66分钟，摩纳哥队伊巴拉突破卡洛斯防守后一脚传球，又是久利脚后跟射门打入了改变大局的一球。

　　蓝军解17年之痒

　　阿森纳在短短4天内遭受第二次重创。在本赛季阿森纳与切尔西的前3场比赛中，都是切尔西率先进球，随后阿森纳队连扳两球，最终反败为胜。不过昨晨是阿森纳率先破门，西班牙小将雷耶斯在半场结束前接亨利头球摆渡后，门前射门为阿森纳取得领先优势。

　　不过切尔西在下半场开始6分钟由兰帕德补射将比分追平。终场前5分钟，切尔西冰岛前锋古德约翰森的射门被阿森纳队后卫科尔在球门线上挡出，不过3分钟后，古德约翰森妙传后卫布里奇攻入制胜一球，而此时，阿森纳想晋级就必须打进两球。图：丧魂之夜，齐祖想哭。