本报讯3:1！皇马被摩纳哥淘汰出局！这是一个令人难以置信的结局，但在摩纳哥的这个夜晚，它确实发生了。双方两回合总比分5:5，皇马因客场进球少一个，5年来首次无缘冠军杯四强。皇马死于自己人刀下

　　第36分钟，劳尔为皇马先拔头筹，巨星们脸上带着轻松的微笑，花活不断。即使久利在第45分钟为摩纳哥把比分扳平，看起来还是问题不大。但下半场开场仅3分钟，莫伦特斯的头球破门将比分以2:1反超，这个进球让摩纳哥信心大增，其后他们超水平发挥，在第66分钟由久利背对球门，以一记漂亮的脚后跟射门将比分改写为3:1！虽然裁判给了皇马长达5分钟的补时，但大牌们已经回天无力。

　　送皇马归天的，不是别人，正是皇马的旧将、还在皇马拿着部分工资、被租借到摩纳哥的莫伦特斯！他在首回合比赛中为摩纳哥打进第二个客场进球，昨天又打入反超的一球。赛后，皇马主帅奎罗兹承认，是莫伦特斯的两个进球要了他们的命。不知道奎罗兹这样说是否在发泄不满，赛季初巴尔达诺没有和他商量便将莫伦特斯租借了出去，没想到此君却在昨天制造了皇马本赛季最大的噩梦。莫伦特斯在皇马呆了六年，一直得不到足够的尊重，长期被压在冷板凳上。本赛季莫伦特斯以10场比赛攻入7个进球的骄人成绩登上了冠军杯射手榜的榜首，其在冠军杯上的表现比起皇马正印前锋罗纳尔多来出色了许多。将冠军杯最佳射手一脚踢开、随后又在关键比赛中栽倒在其脚下，搬起石头砸了自己的脚，对皇马来说简直是一种讽刺！枪手倒在疲劳战面前

　　9天打四场比赛，连审美都会疲劳，何况在场上奔命！昨晨1:2输给切尔西之后，阿森纳在冠军杯赛中也告出局。加上上周末失去的足总杯，阿森纳憧憬中的三冠王转眼间有两个成为泡影，只剩一个联赛冠军可争。

　　此役温格孤注一掷，雷耶斯、永贝里、科尔全部带伤首发。应该说上半场他们还是成功的，补时阶段，雷耶斯中路接亨利头球摆渡一脚中的，阿森纳上半时1:0领先。与皇马那场比赛一样，下半场风云突变，刚开场6分钟，马克莱莱在禁区外大力抽射，莱曼扑球脱手，兰帕德补射得分，1:1的比分将双方拉回起跑线。比赛最后10分钟，切尔西凭借更加充沛的体力压制住了枪手，在错失了一次面对空门的良机后，古德约翰森在禁区内给布里奇的传球恰到好处，后者劲射远角得手。切尔西借此打破了6年17场不胜阿森纳的宿命，并以3:2的总比分晋级冠军杯四强。　　廖 平