本报讯北京时间昨天，已经离开单打赛场9年有余的纳芙拉蒂诺娃，在美国佛罗里达举行的WTA博士伦网球冠军赛女单首轮比赛中即遭淘汰，昔日风采已渐渐离她远去。

　　人称“女金刚”的纳芙拉蒂诺娃在女子网球历史上创造的167项冠军头衔的纪录至今无人匹敌。不久前，今年已经47岁的她宣布参加单打比赛，着实让人大吃一惊。

　　不过在她复出单打的首场比赛中，来自哥伦比亚的对手米拉格罗斯·塞奎拉丝毫没有给这位老前辈留面子。虽然她以6比1轻松拿下首盘，但单打比赛对体能的要求确实令纳芙拉蒂诺娃有些吃不消。在对手频繁的大范围调动面前，这位老将很快以3比6和2比6连负两盘败下阵来。与老迈的纳芙拉蒂诺娃相比，中国年轻选手也没有更多的幸运。孙甜甜在本项比赛单打第二轮中遭遇了实力强大的美国名将达文波特，结果她以2比6和5比7负于对手被淘汰。不过孙甜甜在赛后的技术统计上并不处于下风，一发成功率、二发得分率、非受迫性失误和Ace球等方面都与达文波特不分上下。

　　在双打首轮中，中国选手也遭败绩。孙甜甜与一名日本选手的组合以0比2不敌法国组合德切／毛瑞斯莫。而刚刚在NASDAQ100网球赛取得佳绩的郑洁／晏紫也遭遇了同样的命运，她们在面对世界头号组合苏亚雷兹／帕斯奎尔的比赛也以0比2败下阵来。至此，中国选手在本次博士伦冠军赛中全部被淘汰。（陆毅）