本报讯 （新网）北京时间4月10日，火箭主场以106：103险胜最危险的追兵掘金队，五年来首次杀入季后赛！

　　火箭队取得二连胜，总战绩为44胜35负，领先掘金、爵士和开拓者(均已38负)三场，即使最后出现三队胜率相同的情况(掘金和开拓者还要交手一场)，由于火箭在相互战绩上占优，因此火箭队已经提前出线！

　　姚明表现一般，全场14投5中，只得12分6个篮板。前几场表现不佳的弗朗西斯状态回升，全场19投12中，拿下33分11次助攻，莫布里也贡献22分，吉姆·杰克逊17分。

　　上半场火箭以42：52落后了10分，但第三节弗朗西斯和莫布里开始发威，率火箭将比分反超。火箭对掘金的防守并不成功，第三节他们干脆与掘金对攻。第三节开始后近4分钟后，火箭队才首次投篮失手，姚明上篮被安东尼盖掉。此前火箭队连续4投命中，将比分追成57：60。弗朗西斯在这次攻击波中投中两球，拿下5分，姚明也贡献2分。掘金再度将优势扩大到9分后，弗朗西斯又发动攻击。他率火箭队打出16：5的攻击波。火箭在三节过后以78：73领先。

　　掘金队在第四节终场前3分18秒将比分扳成92平。弗朗西斯马上罚球还以两分，接着莫布里三分命中，火箭队将优势扩大到5分。终场前18.4秒，内内上篮得手，掘金将比分追成103：104。吉姆·杰克逊两罚两中后，火箭在比赛还有17.3秒时以106：103领先。怀特远投不中，火箭队抢到篮板。安德列·米勒从马克·杰克逊手上抢断成功，可惜三分不中，丧失了最后的机会。

　　姚明在与坎比的对抗中不占优势。坎比上半场5投全中，拿下12分，而姚明上半场8投仅3中。

　　火箭功臣采访姚明受困也不能输

　　本报讯北京时间4月10日上午，回到主场的火箭队以106-103险胜身后追兵掘金队。在还有最后三场常规赛的时候取得关键胜利，五年来首进季后赛。姚明今天只贡献了12分6篮板，表现平平。

　　全场拿到17分7篮板4助攻的小前锋吉姆-杰克逊是火箭队今天的功臣之一，正是他最后关头的一个三分球和两记罚球帮助火箭队锁定了胜利。

　　赛后休斯顿电台现场采访了吉姆·杰克逊。

　　电台：祝贺你们进入季后赛！

　　杰克逊：谢谢！我们终于达到了目标，不过我们后面还有三场比赛，我们仍会努力去争取胜利。

　　电台：上周你们刚输给掘金，今天他们上半场也打得很好，安东尼和坎比都有出色表现。

　　杰克逊：对，他们是一支很出色的球队，他们正在重建中，他们也象我们有姚明一样找到了他们的核心球员———安东尼，他们正朝着正确的道路前进，他们很有竞争力。

　　电台：上半场你们落后了10分，你们当时怎么想？

　　杰克逊：对手对我们的姚明进行包夹使我们内线打不出来，但我们不想就这样输掉比赛，因此下半场打得更加凶猛和快速，传球也更好了。

　　电台：你们下半场拿到64分，这是你们这个赛季得分最高的一个下半场。

　　杰克逊：是的，因为我们的传球、球员的移动都好了，姚明在内线也起到了牵制作用，我们获得了更多空位。同时虽然我们此前遭遇了五连败，但我们依然有打出好的篮球的实力！

　　电台：最后时刻你接连命中关键三分和2次罚球，你当时紧张吗？

　　杰克逊：当然有点，但更重要的是我坚信我们可以拿下比赛，我们都这样想，因为这场比赛我们非胜不可！

　　姚明拼抢不求人

　　开场后卡托首先为火箭队得分，随后探花秀安东尼投失一球，姚明立刻抢下篮板，火箭队发起反击，姚明的表演开始了。他先是一个跳投不中，卡托抢下篮板，火箭队再度组织进攻，球最终依然交给了内线的姚明，姚明这次跳投，球再度砸筐弹出，不过好在姚明这次自己抢到了篮板球，重新拿球后的姚明选择了上篮，这次球稳稳地落入筐中，姚明也完成了全场比赛的第一次得分。

　　姚明怎么了?

　　常 宏

　　到了常规赛后期，姚明最大的弱点暴露得非常明显，就是他下盘不稳的毛病。

　　对掘金队的比赛，姚明多次摔倒在地，多次投篮被对手小个子中锋和前锋封盖。经常可以看到姚明身体歪歪扭扭地投篮，没有角度，没有高度。

　　因为赛季到了最后时期，姚明体力下降得很厉害。早期身体比较健康，下盘不稳并不容易显露出来。但现在，没有准确的步伐和稳定的站立，他的投篮命中率直线下降。没有有力的腿部支持，他的假动作和转身的速度都慢了下来。力量不足还造成过去很好的视野变窄了，传球的线路少了很多。因此最近看姚明的比赛觉得他似乎不如以前了。

　　ＮＢＡ对力量的要求比任何联赛都高，因此他们的力量训练很正规，各球队都有专职的力量训练教练。像埃弗森、弗朗西斯、加内特这样的球星经常一场比赛打40多分钟，在中国几乎是不可想像的。姚明以前在国内时就说自己最头疼的就是练力量，现在也看到力量的重要，但一两个赛季不可能有本质的变化，只能慢慢提高。

　　另外姚明还需要增加他进攻的变化，他的套路越来越被对手熟悉。姚明一般喜欢拿到球后运一下球，然后开始做投篮动作。有时候他的假动作或转身可以骗过对手，但不能奏效时，他越来越倾向于坚决打完。虽然这种态度值得鼓励，但不能说很聪明。对掘金队好几次他已经没有投篮的角度和力量了，但还勉强出手，所以这场比赛他14投只有5中。看来，姚明离辉煌还有一段距离。

　　美联社：

　　弗朗西斯拿下本赛季最高分33分，帮助火箭队主场击败掘金队，并就此杀进季后赛，这也是火箭队五年来首次获得季后赛资格。

　　此役之前的季后赛形势是，在开拓者队输球的情况下，火箭队只需一场胜利就能锁定季后赛资格。今天的这一轮比赛结束之后，火箭队果然如愿以偿。火箭队第三节砍下36分，这也是本赛季该队第三节的最高得分，同时平了该队本赛季的单节最高得分。

　　火箭队官方网站：

　　火箭队坚持到了最后，随着掘金队试图扳平比分的压哨球弹筐而出，时间耗尽，火箭队最终106：103主场力挫掘金队。弗朗西斯拿下本赛季的个人最高分33分，另外还有11次助攻。此役获胜之后，火箭队仍排名西区第七名，领先掘金队、开拓者队和爵士队三场胜差。

　　NBA官方网站：

　　弗朗西斯拿下个人本赛季个人最高分33分外加11次助攻。曾在上世纪90年代中期连续赢得NBA总冠军的火箭队自从1999年以来就再也未能杀进季后赛。1999年的时候，火箭队在季后赛第一轮中被湖人队淘汰。也就是在那个夏天，他们通过交易换来了被温哥华灰熊队在第二位选中的弗朗西斯。

　　尽管当年就获得了年度最佳新秀称号，并在随后三次入选全明星阵容，弗朗西斯却一直未能帮助火箭队杀进季后赛，直到今年得到全明星中锋姚明和以防守著称的范甘迪的帮助后，才最终如愿。这也是弗朗西斯职业生涯第一次杀进季后赛。