本报讯 昨日，休斯敦火箭队在主场以106：103力挫最危险的追兵掘金，五年来首次杀入季后赛。姚明表现一般，全场14投5中，得到12分和6个篮板。

　　一度落后对手15分并没有让火箭队慌张，他们终于笑到了最后，并以3分优势反超取胜。由于开拓者队同日输给马刺队，火箭队得以提前获得季后赛的资格。姚明也因此第一次跻身季后赛，但当晚的主角是拿下本赛季个人最高分33分和11次助攻的弗朗西斯，这也是他在职业生涯中第一次杀进季后赛。上半场火箭以42：52落后10分，但第三节弗朗西斯和莫布里开始发威，帮助火箭在比赛还剩2分29秒时以99：92领先。姚明在与坎比的对抗中处于下风。坎比上半场5投全中，拿下12分，而姚明上半场8投仅3中，此后他更多地坐在替补席上观看队友战斗，幸好队友没有辜负他的期望。此役也是掘金队连续第六次客场负于火箭队。输球的掘金队仍与爵士队和开拓者队并列西区第八，落后火箭队三场。

　　与此同时，湖人客场103：95战胜灰熊。其他场次的比分为：奇才83：80胜76人，骑士91：106凯尔特人，网队80：90步行者，猛龙66：74活塞，开拓者74：84马刺，鹰队116：101公牛，国王96：101太阳，森林狼92：74勇士。（鹏程）