本周早些时候，埃尔顿在接受北德电台ＮＤＲ采访时对沙尔克所在的城市盖尔森基兴进行了恶毒的攻击，“我所听到的关于盖尔森基兴市的一切都像是噩梦一样。那很丑陋，我相信年轻人在那是不可能感到快乐的……”他的这番话引起了盖尔森基兴市民的强烈抗议，这让他与沙尔克之间的蜜月在开始阶段就面临着破裂的危险。不过，埃尔顿的抱怨来得莫名其妙，去得同样莫名其妙。在接受《图片报》采访时，埃尔顿又对盖尔森基兴市唱起了赞歌。《图片报》：您将盖尔森基兴市描述得那么不堪……埃尔顿：我不是那个意思，媒体将我的原话传走样了。我只是说，我听说这个城市是那样的。《图片报》：盖尔森基兴市的人们感觉受到了严重的伤害。埃尔顿：我并不想伤害他们。他们误解了我，对此我表示遗憾。不过，我会为他们奉献很多进球来弥补这个误会。《图片报》：那您对盖尔森基兴市了解多少呢？埃尔顿：目前为止只有“奥夫沙尔克体育场”，它很美。我是不会对一个我不熟悉的城市说三道四的。《图片报》：您还说过，即使加盟了沙尔克，但仍打算住在不来梅。埃尔顿：不可能。我会同我的家人一起在盖尔森基兴市定居的，而且最好是在体育场附近。《图片报》：您对转会沙尔克的决定感到后悔吗？埃尔顿：无稽之谈！加盟沙尔克让我很满足，我深信，在那我会生活得很幸福的。