记者沈知渝报道 进季后赛有两种方式，或者拼到血溅三尺，自己争气，或者等着天上掉馅饼，结果都是幸福的，但滋味却分了高下。掘金是前者，主场９７比８９战胜国王让他们生出一种英雄霸气。

　　当地时间１２日，掘金终于锁定了西部最后一张季后赛门票。第四节结束时，各路记者蜂拥着冲向场地，球迷疯狂叫嚣，百事中心乱作一团。三位裁判还绷着弦，他们坚持认为比赛还有不到一秒，这时国王队已经退回更衣室，裁判要把他们拖回来，可国王不想挪步，毕比后来说：“那会儿我们都开始冲澡了。”

　　主裁威拉德只得宣布比赛结束，掘金队的更衣室的气氛仿佛夺下了总冠军。主教练布兹德里克进去与队员庆祝时，被老将鲍文泼了一头凉水，淋成了落汤鸡，可他的总结依旧精悍有力：“队员们用坚强的意志给了这座城市，给了这里的球迷，给了所有的人们一支季后赛球队，丹佛的季后赛。”九年后，掘金再次杀入季后赛。

　　半场时，从明尼苏达传来了爵士落败的消息，布兹德里克告诉队员们，机会把握在他们自己手里。为了这场胜利，他做足了功夫，早上投篮训练时请老板科罗恩克鼓舞军心，科罗恩克后来不愿透露到底说了什么，但是他说，绝对是有意义的训话，巴里说：“他怎么不早点说呢？我一听完，就觉得火焰上来了。”

　　晚上三军用命，安德烈·米勒当记首功，他有２１分和４次断球，坎比也猛，１２分、２１个篮板、７次助攻和５次盖帽。终场前１分１９秒，国王曾追到８７比８９，但米勒一个跳投，坎比把克里斯蒂的投篮扇掉，让安瑟尼轻松扣篮，掘金又领先６分。安瑟尼因为有偏头痛，只得到１７分，但不会影响他的好心情。安瑟尼很早就说过掘金一定能进季后赛，有记者老话重提时，他怔了怔，然后放声大笑：“我遵守了诺言。”

　　掘金还有更大的野心，曾经随尼克斯以第八身份进入１９９９年总决赛的坎比说：“上一次我也是第八，还不是进决赛了？我告诉这些家伙，老八不是什么坏事。”

　　连续２０年进入季后赛的爵士和连续２１年进入季后赛的开拓者是不幸儿。森林狼剿灭了爵士的最后一丝幻想。爵士队来到明尼苏达以后，就有了输球的迹象，早上的投篮练习，队员们都是懒洋洋的，惹得主帅斯隆大怒：“你们要这样训练，那索性让你们全场跑篮练习好了！”当天晚上９０比１０４输球后，斯隆还骂球员们没斗志。

　　波特兰有些不同，在他们被马刺７８比６６击败以前，已经传来掘金赢球的消息，这意味着他们肯定无缘季后赛。主帅奇克斯不像斯隆一样大发雷霆，说了一句：“我知道很多人会失望，但是我要告诉他们，也许这是我们重头再来的一个机会。”