据新华社都柏林4月13日电 英超曼联队队长罗伊·基恩自2002年韩日世界杯足球赛前夕同爱尔兰队彻底决裂已近两年，但他现在又同意重新回队，为国效力。

　　爱尔兰足协13日宣布，这名32岁的坏脾气球星已经被重新列入爱尔兰队的阵容中，今年晚些时候将随同爱尔兰队出征2006年世界杯预选赛。基恩最早有望在本月28日爱尔兰队对波兰队的一场友谊赛中出场。但是由于英超联赛已进入最后高潮，曼联队又打进了足总杯决赛，因此基恩可能要等到秋天爱尔兰队进行世界杯预选赛时才复出。

　　爱尔兰足协首席行政官鲁尼对基恩回归表示欢迎。他说：“这是职业精神的表现。基恩的到来对我们争取世界杯入场券有很大帮助。”爱尔兰队现任主教练布·基尔说：“我很期望跟基恩合作，有他的加盟，这支有潜力的队伍就多了几分经验和实力。”

　　2002年世界杯赛前夕，因同爱尔兰队前任主教练麦卡锡发生激烈冲突，基恩被“铁腕”麦卡锡扫地出门。基恩一怒之下发誓再也不回国家队，并于去年2月正式从国家队退役。