记者平萍报道：时隔31年，日本大相扑作为民间的和平使者今天再度亮相上海，为今年6月的“2004大相扑中国公演”造势。这是为纪念中日通航30周年，由中华全国体育总会和日本相扑协会共同主办、中日友协和日中友协协办、中国武术协会承办的公演活动。

　　今天中午，中华全国体育总会常委、上海市体育总会主席金国祥，中国武术协会主席王筱麟单独会见了日本相扑协会理事长北之湖敏满。北之湖回忆起31年前，曾随团首次来中国公演，周恩来总理亲临现场观看。

　　在新闻发布会上，金国祥、北之湖敏满、日本中国友好协会理事长村冈久平等分别致词，4名专程从日本赶来的相扑力士，在特别搭建的专门供相扑摔跤用的“土俵”上，进行了力与力的精彩角逐。先后作了盘发、礼仪、基本动作的现场献艺，让人有身临其境的感觉。昨天，日本大力士们还来到北新泾小学与孩子们联欢。第一次见到似泰山压顶般的大力士，选出的20名小力士毫不怯场，轮番上阵，玩得特别开心，充满了欢声笑语。

　　本次公演将分别在北京和上海两地举行，上海的公演时间为6月9日和10日，公演地点定在上海体育馆。