“我们把钱财留给他们，把摄影机镜头留给他们，他们却把空洞的记忆留给我们，我们现在要把胜利夺回来！”说这句话的人已经去世17年，他为马德里竞技奉献了一切，他与皇马战斗了一生，即使在死去之后，人们用他的姓氏命名了马德里竞技的主场，他就是马德里竞技的前主席，维森特·卡尔德隆。

　　1987年年3月24日，星期天，卡尔德隆先生在俱乐部加班，因为心脏病突发去世。在他去世之后，人们把他的一部分骨灰埋在了球场的草皮下面，每当马德里竞技的球员踏上赛场的时候，他们的心中都会升腾起一种感动和责任，这就是马德里竞技的吸引力，这就是托雷斯宁可打乙级联赛也不愿离开这里的原因。

　　马德里德比将在明天凌晨打响，可惜托雷斯因为职业生涯第一张红牌不能出场，但是卡尔德隆先生的精神会鼓舞马德里竞技的每一个人，穿着红白间条衫就意味着要和皇马战斗。托雷斯在接受马德里电台采访的时候说：“我们必将取胜，因为每个人都对胜利充满强烈的欲望。我们的胜利将给皇马带来更大的伤害，这就是我们想要的。”

　　现在马德里竞技的情况并不是特别好，在上轮联赛中他们刚刚以1比3客场负于马拉加，但面对强大的对手，马德里竞技的球员并没有表现出丝毫的怯懦，阿根廷人西蒙尼说：“我们都不在乎皇马的阵容中有多少巨星。当初他们有苏克的时候也好，现在有齐达内也好，在卡尔德隆球场，他们永远别想轻松。”

　　球员有这样的信心还有一个关键的原因，那就是球迷的支持。马竞的球迷以中产阶级和蓝领工人居多，球队低廉的票价和真诚的态度使俱乐部拥有大量朴实的球迷。最有人情味的例子是，如果你是一位65岁以上的老人，只要拿着会员证，你根本不需要球票就可以进场看球。马竞，不像皇马把足球看作是一种贵族的运动，而是看作平民的娱乐方式，所以他们能得到球迷无条件的支持。过去，即使是打乙级联赛，卡尔德隆都会场场爆满，何况现在是与皇马的德比大战。

　　至于为什么对皇马有如此刻骨的仇恨，老主席希尔的坦白也许最能说明问题：“皇家马德里是支寄养于政府的球队。我对他们的嫉妒和仇视是与生俱来的，任何时候也不会改变。罗纳尔多、齐达内、菲戈和劳尔，他们都是从外星球来的人，我们是一支平民支队。德比不单纯是邻里之间的体育竞争，是一场贫与富、蔑视与反抗的斗争。”

　　皇马现在的状态非常糟糕，冠军联赛和国内联赛的两场大败让皇马的球迷也开始怀疑“银河战舰”是否把全部精力投入到了比赛当中。马德里竞技已经整整5年没有战胜过他们的同城死敌，现在，他们得到了最好的机会。管维佳