本报讯 2004年度世界超级摩托车锦标赛（SBK）的第3站比赛将于明天在圣马力诺米萨诺赛道举行。在昨天下午进行的第1次排位赛中，中国宗申车队在“雨战”中表现一喜一忧，5号车意大利车手布腾皮以1分53．716秒在28名车手中暂居第八位，而12号车澳大利亚车手劳兰德则以1分59．402秒暂列第24位。由于在排位赛之前仅有一次自由练习，这对以前从未在米萨诺赛道比赛过的宗申车队车手劳兰德来说十分不利。他在昨天上午的自由练习结束后表示：“我还在适应赛道，加上我的车还有一点点的问题，所以成绩不是太好。”

　　而对宗申车队的5号车车手布腾皮来说，赛道不是问题，他家就住在距米萨诺赛道不到1小时车程的地方。他的最大问题来自天气，今天早上的一场阵雨让赛道变得干湿不一。“我必须小心翼翼，以避免在经过湿滑地面时滑倒。”布腾皮在谈到自己自由练习的表现时总结道。

　　昨天下午的第一次排位赛前，米萨诺赛道再遭阵雨袭击，所有车手的成绩都比上午的自由练习下降不少。第一次排位赛过后，杜卡迪车队的兰科尼以1分51．160秒暂列头名。（彭广京）