图：竟然输给朴茨茅斯，萨哈想不明白（本报专稿）

　　本报讯　英超和德甲的四支强队昨晚一起陷入进球荒，因此无一获胜。切尔西主场被埃弗顿以0比0逼平，曼联客场以0比1不敌朴茨茅斯，不仅令阿森纳绝尘而去，而且加剧了英超亚军之争；利物浦在连续第二个主场无法取得入球，被富勒姆0比0逼平，离下赛季的欧联参赛资格越来越远；拜仁客场输球又输人，以0比2不敌老冤家多特蒙德，卫冕德甲冠军的希望几乎破灭。

　　切尔西：一心扑在欧联

　　不管最终在欧联的战绩如何，据说切尔西主教练拉涅利都很难保住下赛季的帅位，但倔强的拉涅利还是坚持自己的思路———舍联赛，重欧联。英超冠军早已无望，欧联冠军近在眼前。在看台上，总经理肯杨陪着荷兰名帅范加尔一起看球，看来荷兰人有可能成为拉涅利的继任者，但这并不能刺激他对英超的兴趣。

　　为了备战下周与摩纳哥的欧联半决赛，上轮英超攻入两球的克雷斯波和近来状态不错的古德约翰森都没有进入大名单。荷兰前锋哈塞尔巴因克首发出场，算是对斯坦福桥的主场球迷有个交代，与他在锋线搭档的是很久找不到射门感觉的穆图。

　　哈塞尔巴因克与穆图很少一起上场，因而在进攻中缺乏默契，在埃弗顿顽强的防守面前，他们很难对对方大门形成真正威胁。临近终场时，拉涅利又派上一名前锋———不满20岁的葡萄牙前锋奥利维拉，令新人感受了一下英超气氛。双方最终以0比0互交白卷。

　　曼联：难破密集防守

　　朴茨茅斯还在为保级而战，战意甚浓，曼联并不敢轻敌。弗格森把上一场得到充分休息的吉格斯和索斯贾尔都派上场，与萨哈和斯科尔斯组成攻击组合。

　　曼联球星也许见惯了大场面，在朴茨茅斯只能容纳两万多人的小球场里有点施展不开手脚，传接球经常出现失误。开场不久，主队获得不少破门机会，幸亏曼联后卫及时补防才化解了险情。不过，朴茨茅斯的努力终于得到回报，第36分钟，前英格兰国脚斯通展现出门前的老辣，抓住曼联后防线出现的漏洞，抢前点斜射破门。

　　红魔下半场对朴茨茅斯展开围攻，主队也明智地收缩防守。但曼联再次暴露出破密集防守乏力的弱点，多次进攻未果，即使换上近期状态大勇的C·罗纳尔多，也无法改变0比1落后的比分。这已是曼联本赛季第三次在客场无法攻破对手的密集防守，此前还以0比1的相同比分不敌南安普顿和狼队。

　　利物浦：点球机会也浪费

　　利物浦本赛季已多次罚失点球，默认的点球主罚者欧文已经对此失去信心。当本场比赛进行到51分钟，富勒姆的荷兰中场佩塔在禁区内手球犯规，利物浦再次获得点球机会，欧文此时已经不敢承担责任，队长杰拉德勇敢地站出来。杰拉德虽然有一脚势大力沉的远射功夫，但并不擅长主罚点球，自进入利物浦成年队以来，这才是杰拉德第二次站在12码点。富勒姆的荷兰国门范德萨不愧是扑点球专家，判断对了方向，无情地把杰拉德的点球扑了出来。

　　为了获得下赛季的欧联参赛资格，利物浦到了疯狂的地步，本场比赛更换了两名首发球员，谢鲁和斯米切尔取代了迪乌夫和赫斯基。利物浦一直在对手的球门前展开围攻，但就是无法取得进球。

　　主教练霍利尔顽强地说：“我们必须战斗下去，不放弃最后一丝取得联赛第四的机会，看看维拉与纽卡斯尔的比赛结果是什么样吧。”

　　右图：沃恩斯（左）攻破拜仁大门后狂喜，门将卡恩只好跪地认输（中），泽罗伯托则在一旁冷眼观望（本报专稿）

　　拜仁：在老冤家面前心理失衡

　　多特蒙德与拜仁在德甲抗争了很多年，是后者的心腹大患之一。本赛季多特蒙德伤兵满营，战绩不佳，拜仁在客场急欲斩之而后快。不料，在马凯和圣克鲁兹浪费了几次得分良机之后，反而被对手夺走了胜利。

　　多特蒙德的维斯特法伦球场是德甲最具人气的主场，尽管主队本赛季战绩平平，但83000个座位几乎每次都座无虚席，这场与拜仁的焦点大战当然也不例外。主场球迷声势浩大，对当值裁判的判罚也产生一定影响。第15分钟，多特蒙德后卫沃恩斯禁区内手球，主裁判拒绝判点球。第51分钟，主队的意大利小将甘比诺在萨利哈米季奇的防守下摔倒，拜仁队长卡恩和副队长巴拉克一再怒吼，但无法改变主裁判的点球判罚，巴拉克因此还吃到黄牌，巴西前锋埃韦顿准确把点球送入网窝。6分钟后，多特蒙德获得角球机会，沃恩斯接到德德的头球摆渡，一脚低射再次攻破卡恩把守的大门。

　　巴拉克的心态开始失衡，技术细腻的小将甘比诺在他看来越来越不顺眼，第68分钟凶狠地铲在甘比诺的脚踝上，申请到第二张黄牌。中场核心被罚下场，拜仁更加无力改变比分。 　（刘毅）