记者夏炎报道 本周，冠军杯半决赛首回合又将打响。豪门纷纷出局后，新势力的对决将给欧洲足坛带来全新气息。

　　本周三晨摩纳哥主场对切尔西之战是本届冠军杯矛与盾的较量。无论谁最终胜出，都将成为新的冠军杯决赛参赛队。

　　10仗入22球，摩纳哥是目前冠军杯火力最强的球队，攻入7球的莫伦特斯暂居冠军杯射手榜首位。一周前，莫伦特斯因在与朗斯的法甲联赛中感到背部不适，中途被农达换下，但休整10天后应能参赛。此外，锋将普尔绍有6球入账，暂居射手榜第二，队长久利也已攻入4球。

　　上周末，法甲因联赛杯决赛休战，摩纳哥休息充分。除了替补门将席尔瓦和曾在对皇马首回合中进球的后卫斯奎拉奇，主帅德尚帐下无伤兵。德尚还去斯坦福桥看了切尔西0比0平埃弗顿的比赛，相信老东家的疲软会给他带来信心。

　　与摩纳哥相反，切尔西是冠军杯防守最稳固的球队，10仗仅失5球，5个客场惊人地只丢1球。不过目前切尔西中后场病号较多：门将库迪奇尼臂伤未愈；后卫格伦·约翰逊有踝伤，对埃弗顿一战，右后卫加拉因伤下场，好在拉涅利还有梅尔奇奥特。中场马克莱莱也有膝伤，能否出战冠军杯尚存疑问。前场选择相对较多，虽然冰岛前锋古德约翰森因病缺席上周末联赛，但穆图、哈塞尔巴因克与上场轮休的克雷斯波仍可保证攻击力。

　　上周三与俱乐部对话后，意大利人拉涅利的未来并未明朗。最近3轮联赛2平1负，切尔西已无望赶上阿森纳，冠军杯成为拉涅利留任的最后砝码。

　　波尔图与拉科鲁尼亚实力接近，区别在于拉科早已放弃联赛，波尔图则正在国内联赛卫冕的关键时刻。

　　上周末主场1比1战平瓦拉杜利德，拉科鲁尼亚继续着弃联赛保冠军杯的风格。伊鲁埃塔在首发阵容中派上6名替补，连门将莫利纳也没见踪影。已在冠军杯上打进6球的潘迪亚尼下半场替换特里斯坦上场，按照伊鲁埃塔的风格，这意味着潘迪亚尼将在周三的客场之战中首发。目前拉科鲁尼亚没有伤病，谨慎的伊鲁埃塔应能保证球队不会在客场再现圣西罗的悲惨之夜——毕竟主场奇迹不会经常发生。

　　由于里斯本竞技客场失利，波尔图如能在北京时间周一凌晨客场拿下贝拉马尔，即可在葡超结束前3轮确立8分优势。虽然比拉科鲁尼亚少休息一天，但主场作战以逸待劳的优势能弥补体能不足。

　　上周，波尔图分别与门将巴亚及后防核心若热·科斯塔续约。对这些老将来说，国内联赛冠军已无刺激可言。在获得上赛季联盟杯后，他们的新目标是帮助俱乐部17年后再度称霸欧洲。“我们不会满足于联盟杯和葡超冠军，冠军杯也要拿。为此在大赛前留住两位俱乐部的象征再好不过。”俱乐部主席达科斯塔说。

　　冠军杯直播表

　　摩纳哥—切尔西

　　（周三晨2：45，ＥＳＰＮ及地方台）

　　波尔图—拉科鲁尼亚

　　（周四晨2：45，ＥＳＰＮ及地方台）（来源：体坛周报）