英国时间18/04/2004 22:04:21讯 在今晚（星期日）Crucible球馆的世界锦标赛的分赛中，去年的亚军肯-达赫蒂（Ken Doherty）刚出战便败下阵来，5比10输给斗志昂扬的琼?斯威尔（Joan Swail）。

　　来自贝尔法斯特的斯威尔（Swail）在教练希尔（Hill）的指导下球技大长，一举打败了1997年的冠军达赫蒂（Doherty）。赛后达赫蒂（Doherty）承认一开赛就被淘汰对他来说实在是一个不小的打击。

　　斯威尔（Swail）曾在2000年与2001年两度闯入半决赛，但因为马修?史蒂文斯（Matthew Stevens）与奥沙利文（O’sullivan）的阻挡，两次都与决赛无缘。此后他走了很长一段的下坡路。在这次比赛前，连他世界排名第32名的地位都笈笈可危。

　　但这几个星期来他信心大增，这很大程度上要归功于奥沙利文（O’sullivan）的前教练希尔（Hill）。“那次在马耳他我4比5输在史蒂夫?戴维斯（Steve Davis）的手上，我就想我必须要有所动作了。至少我得好好审视一下我技术上有什么瑕疵。”现在34岁的斯威尔（Swail）说，“今晚的比赛可以算是我打得最好的一场了。不过虽然我把肯（Ken ）这样的名副其实的冠军选手打败了，可我还是处于一种难以言状的压力之下。因为如果我输了这场比赛而瓦塔那（Wattana）在他那场比赛中胜出的话，我的排名32就得拱手让人了。所以我的心还挂在另一个赛场上的瓦塔那（Wattana）身上。”

　　图文说明：达赫蒂（Doherty）（正击球者）今夜无法镇住对手 （转译：王小欢）

共找到 3,039,737 个相关网页.