2004年3月14日到4月7日，前红塔俱乐部助理教练李辉到英国的两家俱乐部布里斯托尔（英乙）和伯明翰（英超）留学，24天———三周多一点的时间或许不能让我们真正理解英国足球的精髓，但对于李辉来说，他自己承认收获很大，“在那里，我每天从上午9时开始一直看训练看到下午5时，确实对我触动很大！这么多年我也一直在带队，当我把中国的和外国的两种不同的方法放在一起做对比的时候，我得到了很多启示。”

　　在中国的中生代教练里边，李辉应该算是阅历丰富、理论水平比较高，而且比较好学的教练了。李辉萌生出去学习的想法是在得知红塔退出之后才有的，一方面红塔的退出让他感到需要出去散散心，更重要的原因是一直以来几乎不可能有时间认真地到足球先进国家走一走，学点东西。同时，曾经的德国、巴西足球学习经历让李辉对从未涉足过的英国足球充满向往。所以，李辉通过给中国高级教练学习班讲过课的英国教练史蒂芬·卢特的介绍到英国的布里斯托尔和伯明翰两个俱乐部学习，当然是自费的。

　　3月14日，李辉到达了布里斯托尔城（Bristolcity），李辉得到了非常好的学习条件。他抵达的第二天一早他就参加了英乙的布里斯托尔俱乐部青年队的教练会议，下午，他被允许观看一队的训练。在布里斯托尔期间，李辉随球队观看了主客场共两场比赛，预备队和几级青少年队的比赛更多，而且，李辉还走进了被视为禁区的更衣室、力量房和会议室，与球队的主教练和青年队的教练进行了业务交流，布里斯托尔的主教练丹尼还亲自给李辉画了他们整个准备期的训练计划表格，并且把大量国内从来没有过的训练内容和测试指标、数据都送给了李辉，李辉说：“这些东西我们国内以前没有搞过，并不好说谁的方法更科学，但是至少我可以在以后的训练中进行尝试。”

　　两周后，李辉前往伯明翰，第二天上午就观看了刚刚打完英超的伯明翰队的恢复调整训练，随后全面跟进了伯明翰队在赛季期间的一周训练安排，直到周五他们前往客场比赛。这期间，李辉还观看了伯明翰预备队的一场比赛以及U19、U17甚至当地大学生球队的训练。针对球队在一个漫长赛季中的训练安排，李辉与伯明翰的主教练布鲁斯和助理教练进行了细致的交流。在伯明翰打客场比赛的时候，李辉观看了利兹联队和莱斯特队的英超比赛。

　　在英国期间，为了保证学习的东西能够全面记录下来，李辉一直坚持白天看训练，晚上记笔记。4月7日，李辉离开英国回国的时候，他带回了大量书面的训练笔记和训练资料。

　　应该说李辉的这些笔记和资料对于中国的教练尤其是年轻教练来说很有参考价值，我们从本期开始将进行三期连载，本期的两个版是李辉的心得，以及李辉讲述更衣室故事。（付晓海）