| “忍辱负重”潇洒离开 拉涅利痛斥“球盲老板” |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年4月21日11:21
足球报
|
|
|
记者刘彬彬报道 这是一次真正的攻击！这一回出手的是意大利人！“阿布拉莫维奇对足球一无所知，他接任就想炒掉我。”虽然这不像拉涅利的口气，但是这确实是他对《马卡》报说的！拉涅利疯了？答案只有一个：胡安·卡斯特罗，这位拉涅利无限信任的西班牙记者朋友出卖了意大利人。“这是《马卡》的重大翻译失误。”在同摩纳哥比赛的中场休息时，拉涅利经纪人的“辟谣”实在是可笑。
两周前，击败阿森纳跻身半决赛，这是拉涅利的大喜；和埃里克森密会后的肯扬正准备向老板宣布搞定瑞典人的好消息，这是大悲。悲喜交加后的拉涅利得到了来自朋友胡安的好消息———皇马对他有意。意大利人开始了离别赠言，4月8日的专访时间符合当时的情况。《马卡》选择在切尔西与摩纳哥比赛前刊登这个专访，说别有用心，决不为过。
“一切都来得太快，他来了后，一个月内我们就要确定主力，很疯狂。”拉涅利首先抱怨。现在适应了吗？“我没时间消化，从去年10月开始就是工作、工作。从一开始，他就想要埃里克森！他们在夏天就见了面，但埃里克森说他不能离开国家队，第二天他就见了我，对我说：‘好吧，你这几年做得不错，现在继续吧，给我带来冠军。’”拉涅利气恼地回忆。
“阿布根本不懂足球，这是个耻辱。如果他们意识到我这几年的工作，他们可以更高地为我定位。只是一年前我们还一贫如洗，但我们打进了冠军联赛。我做的一切并没有钱。把这些队员组合在一起并不容易，阿布根本没意识到。”意大利人很是不屑。“有阿布这样的人在足球圈中是好事儿吗？”胡安继续引导。“不，但是我能做什么？足球是现实的，需要有钱的名人。”拉涅利完全没有了在英国媒体前的含糊不清。
关于自己的前途，拉涅利很清楚，“阿布早就把我钉上了绞刑架，我对此深信不疑，即便我赢得了冠军，他们仍然会扔掉我，我很清楚，也准备充分，我说过，意大利的教练随时准备好一切。”
一年中，拉涅利也许从来都没有说得这么痛快，但是，阿布绝对不可能放过这个本来就坐在火山口上的教练。《镜报》周二已经报道，除了一号候选人波尔图主帅莫里尼奥，阿布已经和维拉主帅奥莱利打了招呼。但无论如何，拉涅利的这次“真情告白”已经宣告：“忍辱负重”的他选择潇洒离开……
|
|
|
|
-- 给编辑写信