“挡住他！阻止他！拖垮他！”杰夫·范甘迪昨天以与其个头不相称的嗓门吼道，一小绺头发搭在这位火箭大帅的脑门上。范甘迪口中的“他”是湖人大前锋马龙，那个上一场比赛让他的球队吃足苦头的中年铁汉。

　　就在与湖人的第五场比赛到来前，范甘迪与他的球员在马龙问题上只有一点达成共识，那就是：马龙的球风强硬得难以阻挡，要想成功地防守他，就只能打得比他更强硬。火箭将帅间对马龙的共识仅此而已，过去两天里，火箭球员间讨论得最多的问题是马龙到底有多“脏”，范甘迪则希望他们忘掉这一点。

　　“我对所有球员说，马龙打球一点也不‘脏’。”范甘迪说，“马龙的球风很硬朗，这么多年来他一直这样打球，但是分寸却掌握得很好，至少我从没见他因此遭受过惩罚。马龙所做的只是努力打球，那正是我们需要做的。我不希望我的球员们在他上篮时故意扛他一下，目的只是让他吃点苦头，不过如果你是为了不让对手得分而扛他一下，这并没有什么不对。”

　　在最近的两场比赛中，马龙对姚明的“黑肘”和对纳赫巴的“阴招”都令火箭上下怒不可遏，不过马龙自己却一点也没有受影响，尤其是在上一场比赛里，他就在对手的怒目而视下投进了30分。马龙为火箭球员带来的影响已经引起了范甘迪的忧虑，过去两天里，他一直试图让自己的球员把注意力放到比赛本身上。

　　范甘迪希望球员们多想想如何阻止马龙，而不是如何去报复他。同时，范甘迪也反复重申，他不认为马龙对姚明和纳赫巴的动作有什么出格之处，他说：“这就是季后赛，或者说这就是篮球。马龙把姚明放倒了，那不正是内线球员应该做的吗？把你的对手放倒，让他知道你不是好惹的，我们的内线球员也应该这样做。”

　　按照范甘迪的说法，争论对手是不是太“脏”是不成熟的表现，一个成熟的球员不会把注意力放在对手的球风上，他说：“这也许是我们在季后赛中最需要学习的东西，我们的球员必须明白，重要的是赢得胜利，而不是如何赢得胜利。我并不是说马龙在场上从没有越轨的时候，不过在这四场系列赛中我确实看不出他的所做所为有什么不妥。”