在为拜仁带来了4个联赛冠军、2个杯赛冠军和1个欧洲冠军之后，希斯菲尔德无可争议地成为了拜仁俱乐部历史上最成功的主教练。本赛季，由于拜仁成绩的滑落，希帅面临了严重的信任危机，有关拜仁要用斯图加特主帅马加特替换他的谣言一度甚嚣尘上。在希帅的执教生涯中还从未出现过提前下课的“丑闻”，所以为了能让自己在拜仁的一世英名体面地结束，希帅明智地选择了主动离开。在本周五，希帅宣布，在2005年合同到期之后离开拜仁，而不是之前所说的继续与拜仁并肩作战。

　　目前拜仁还保有理论上的冲冠希望，而赛季最低目标——亚军已基本收入囊中，所以马加特暂时还无法顶掉希帅的位置，但所有迹象都表明，马加特在2005年与斯图加特的合同到期之后就会入主拜仁。与其让拜仁宣布，还不如自己主动宣布，从而将主动权掌握在自己手里，因此在同拜仁俱乐部高层进行完一次秘密会谈之后，希斯菲尔德果断地公布了自己的决定。当然，这次会谈中到底发生了什么，外界就不得而知了。贝肯鲍尔在拜仁最危机的时候也不忘力挺希帅，“我真希望他一直执教到2020年。”而卡恩也曾代表球队表态说，“世界上没有比希斯菲尔德更适合拜仁的教练了。”这两人的话与希帅现在做出的决定无比矛盾，很明显，鲁梅尼格起到了非常不光彩的作用。谁都知道，他对马加特的兴趣早就是司马昭之心了。

　　在回忆自己的拜仁生涯时，希帅还是饱含深情地说道，“这是一段伟大的岁月。”不过，他还是委婉地透露了心声，“如果俱乐部有别的计划，我必须要接受。最重要的是，赶紧做出正确的决定，而不是一年又一年地引起无聊的猜测。”

　　希帅表示，离开拜仁之后可能会休息一段时间，然后去电视台做转播嘉宾或者顾问。但，正像猜测他离开拜仁一样，对他的去向，大家同样是疑惑满腹。皇马已经明确表示过对他的浓厚兴趣，对此希帅不置可否，但同时也表示，“我从不担心饭碗问题，每年我都能得到很好的报价。”不过，还有一个可能，那就是2006年接替沃勒尔的德国国家队主帅职位。如果沃勒尔在2006年德国世界杯之后功成身退，那么希斯菲尔德将是最合适的继任者，或许这才是希帅选择离开拜仁的真实理由。（林龙）