搜狐体育讯 晚邮报 《马拉多纳重返医院》

　　阿根廷布宜诺斯艾利斯消息，据马拉多纳身边的人向当地媒体透露，刚刚出院不久的球王马拉多纳因病情反复再次住进了瑞士医院。马拉多纳的私人医生卡赫向媒体宣称，这是马拉多纳的例行检查，可能要住院两到三天。不过，据医院方面透露，马拉多纳的再次住院可能是因为出现了呼吸功能失调或者功能不足，引起呼吸困难。

　　米兰体育报 《摩纳哥-波尔图，相遇冠军杯决赛》

　　北京时间今天凌晨刚刚结束的一场冠军杯半决赛次回合的比赛上，摩纳哥客场2-2逼平切尔西，最终以5-3的总比分昂首挺进冠军杯决赛。主场作战的切尔西开场攻势很猛，急于利用主场优势扭转首回合的不利局面，格伦夏尔与兰帕德的进球曾让蓝军看到了晋级的希望。但是摩纳哥队的伊巴拉与莫伦特斯的进球彻底击碎了拉涅利的冠军杯之梦，把阿布用金钱打造的切尔西在斯坦福桥击倒。最终，摩纳哥与波尔图在决赛中相遇。

　　球队谈 《拉涅利：伊巴拉的进球改变了切尔西的命运》

　　2-2战平摩纳哥之后，切尔西被拦在了冠军杯决赛之外。赛后，切尔西主教练拉涅利表示说，是伊巴拉在上半时补时阶段的进球改变了切尔西的命运。拉涅利说：“我们上半时踢得很好，强大的攻势主宰了比赛。我们有许多的机会，但伊巴拉的进球让我们认识到摩纳哥是支危险的球队，他们的反击很有威胁，他的进球改变了场上的形势。如果我们2-0领先进入下半场，那么比赛将是另一番局面。但是他们的进球让我们在下半时不得不还得再全力进攻。尽管我们全力以赴了，但我们只得到了平局。我为我的队员们感到骄傲，他们很棒。”拉涅利还表示说，比赛结束后，阿布到更衣室慰问了队员，同时对队员们说“下次会更好”。

　　美联社《“邓-帕”助马刺再下一城 湖人只有奥胖在状态》

　　北京时间5月6日，圣安东尼奥马刺队在主场迎战湖人队，邓肯和帕克的组合再次在比赛中发挥出了巨大的威力；而湖人“四大天王”除奥尼尔以外都不在状态，最终马刺以95-85战胜了湖人，从而取得了2-0的领先优势。帕克全场拿下了30分，邓肯得到24分。湖人方面，奥尼尔今天打出一个“两双”（32分和15个蓝板），但是今天科比的发挥一般，17投仅7中，最后得到了15分。马龙得到了13分和9个蓝板但有5次失误。佩顿继续“梦游”，10投3中，仅得7分。在两队投篮命中率相差无几的情况下，湖人过多的失误（15次）和超低的罚篮命中率是他们败走圣安东尼的重要原因。

　　路透社《切尔西冠军杯决赛路止步》

　　路透社伦敦消息。摩纳哥凭借首回合的2-0,以及第二回合较量的2-2,最终淘汰切尔西进军冠军杯决赛。这支来自法国的球队5月26日将在德国格尔森基尔欣与葡萄牙的波尔图队争夺冠军杯冠军。而切尔西看起来才象是真正的胜者，本场比赛凭借格伦夏尔和蓝帕德的两粒进球，他们曾以2-0一路领先。然而本场比赛的转折点发生在上半时补时阶段。摩纳哥凭借伊巴拉的进球追回一球，而莫伦特斯在第60分钟的进球彻底打破了蓝军晋级决赛的梦想。摩纳哥队主教练德尚告诉《天空体育》说：“上半时的那个进球至关重要，如果对手2-0结束上半场的话我们就不好打了。”

　　队报 《欧洲冠军联赛：谁能阻止摩纳哥？》

　　北京时间5月6日凌晨，2003/2004赛季欧洲冠军联赛结束了半决赛第二回合的后一场较量。摩纳哥队以2-2逼平坐镇主场的切尔西队，从而以5-3的总比分晋级决赛。继1993年马赛队止步冠军杯半决赛后，法国还没有任何一支球队在这项顶级赛事中走得更远。当地时间5日的夜晚属于摩纳哥，属于莫伦特斯。凭借西班牙人的关键破门，球队创造了历史。对于客队而言，比赛进行到第44分钟时仿佛已经宣告了蓝军的获胜。然而故事并未结束，伊巴拉和莫伦特斯在上半时伤停补时阶段及第60分钟分别建功，帮助摩纳哥客场扳平比分，拿到决赛的另一张宝贵门票。当地时间5月26日，他们将奔赴格尔森基尔欣，同率先晋级的波尔图争夺冠军联赛冠军奖杯。

　　法新社 《罗马网球大师赛：科斯塔淘汰费德勒》

　　法新社罗马消息，北京时间5月6日凌晨，罗马网球大师赛继续进行。继2号种子罗迪克昨天爆冷负于阿根廷新秀卡纳斯后，今天赛会头号种子、瑞士名将费德勒也惨遭淘汰。他在与西班牙人科斯塔的较量中以3-6，6-3和6-2不敌对手，无缘晋级下轮比赛。尽管费德勒轻松夺下首盘，但随后他便接连出现失误：第二盘刚刚开始，他就失掉三个破发点，科斯塔立即抓住机会扳回一盘。此后，西班牙人在决胜盘中越战越勇，几次成功破发，并最终击败强大对手。赛后，科斯塔表示：“他（费德勒）打得不错，但我顺利地掌握了自己的发球局，这使我反败为胜。他的表现不坏，但发挥得更加出色的人应该还是我。”

　　每日电讯报 《切尔西之末路》

　　最终拉涅利尝到了在冠军杯半决赛首回合的比赛中自毁长城做法的苦果，由于首回合比赛切尔西客场1-3不敌摩纳哥，加之此次坐镇斯坦福桥主场2-2的平局，切尔西冠军杯赛之路终于走到了尽头。而拉涅利在斯坦福桥的帅头生涯也随之走到了尽头，没有锦标，这显然让阿布大为恼怒。据悉，波尔图主教练毛里尼奥昨晚曾在斯坦福桥神秘出现，表面上是来刺探敌情的，而实际上是来视察自己下个赛季的工作环境的。次回合的比赛，“蓝狮”战士伦夏尔、兰帕德在上半场都攻入一球，但是下半场摩纳哥依靠伊巴拉和莫伦特斯奇迹般地将比分扳平。最终切尔西以3-5的总比分被摩纳哥淘汰出局。

　　阿斯报《齐达内：我踢得就像刚出道的一样差》

　　齐达内，皇马法国中场近日自我反省，认为自己在最近的一个半月表现非常差，就像刚出道一样。虽然他被认为是世界上最好的球员之一，但他的态度却非常诚恳。“全世界都看到了，皇马最近的表现不尽如人意，但我不想就队伍的问题发表任何意见。就我个人而言，在最近一个半月的表现的确很差。这不是教练的责任，我踢得怎么样，跟教练没有任何关系。那是我的责任，我应该克服这个问题。我觉得这是思想上的问题。看每当看见自己的比赛录象时，我就觉得我实在不能像那样踢球。有时的确是身体疲劳的原因，不过那个过了一，两场比赛就好了。之后我不能再这样了，当赢球的时候，脑子里想的只是赢球，而输了的时候却只是输球。我在场上表现确实不好，但那只在场上，离开赛场，我的个人生活没有一点问题。”（国传/时光、郑顺财、常凯、桂桂、吕优）