米兰体育报

　　搜狐体育讯 米兰体育报 《两代人的米兰情结》

　　5月8日，塞萨尔-马尔蒂尼和保罗-马尔蒂尼被《米兰体育报》请到了报社总部做客。父亲和儿子，两代人总共夺得了11个冠军，而他们只代表着一种颜色，那就是红黑色。保罗7个冠军，塞萨尔4个冠军，马尔蒂尼一家代表着米兰一个时代。36岁的保罗-马尔蒂尼再次同AC米兰俱乐部续约，合同将到2006年，他还会在圣西罗创造怎样的辉煌呢，让我们拭目以待。

阿斯报

　　阿斯报《奎罗斯：你们永远看不到我在皇马哭泣》

　　皇马教练卡洛斯-奎罗斯近日对媒体表示，希望皇马的支持者们继续支持皇马，保持对皇马夺冠的信心。面对关于皇马可能要换帅的传言，他说：“你们永远看不到我在皇马哭泣。”他认为作为教练，需要在队伍里树立起榜样的力量，鼓励球员也想自己一样。无论何时，都应该如此。他以前一直是这样做的，现在当然也不会例外。他现在最担心的就是联赛的比赛，此时的皇马需要以冠军的姿态，全身心地投入到自己剩下的3场比赛中去，为完成取得79的目标而努力。至于别的，不是自己能决定的。

　　法新社 《圣伊天晋级法甲联赛》

法新社

　　法新社5月8日消息，北京时间5月8日凌晨，法乙第35轮揭开战幕。客场作战的圣伊天队以1-0小胜尼奥特。凭借本场全取3分，圣伊天以67分高居积分榜首。领先第二名球队6分的优势意味着该队已经提前获得下赛季晋级法甲联赛的资格。尽管双方上半场都有多次破门机会，但主客两队均未抓住良机。下半场开场后，客队加强了进攻火力。第66分钟，曼迪在禁区前沿接队友马里切左脚妙传，前者快速突破对方防守，小角度推射，皮球应声入网。次粒入球不仅帮助圣伊天奠定胜局，而且为绿衣军团打开了步入甲级联赛的大门。

队报

　　队报 《克里斯蒂尔斯退出法网》

　　北京时间5月8日，世界排名第二的网坛女将克里斯蒂尔斯宣布，由于腕伤复发，她将退出于本月24日开始举行的法国网球公开赛。她同时透露，从现在开始她将休赛5周，以便得到尽快恢复。现年20岁的比利时小将在其职业生涯中总共获得21项冠军头衔。2003年8月11日，她获得步入网坛以来的最好排名：世界第一。2003赛季，克里斯蒂尔斯曾经9次登上冠军领奖台，6次闯入决赛，其中包括美网公开赛和法网公开赛。

　　路透社《2004欧锦赛英格兰国家队队歌确定》

路透社

　　路透社伦敦消息。一首曾经用来歌颂一次世界大战时候英德军队间进行的一场历史性足球比赛的歌曲成为英格兰征战2004欧洲锦标赛英格兰国家队的队歌。歌曲产生的历史背景是1914年圣诞节那天，英德军队为了表达各自的厌战情绪，在西线达成了非官方的停火协定，平时兵戎相见的英德两国士兵竟然一起踢起了足球赛。歌曲作家兼歌手彼德-胡顿在英足总官方网站上说道：“我们的这首歌能被选为英格兰的队歌真是一种令人惊喜的荣誉。”而这首歌经由英国广播公司第一电台的DJ混音之后，别具一番风味。

美联社

　　美联社《活塞攻守兼备获全胜 网队客场再饮恨》

　　北京时间5月8日，NBA季后赛第二轮继续进行，底特律活塞主场再下一城以90-85战胜了新泽西网队，在总比分上以2-0暂时领先。活塞的汉密尔顿和比卢普斯各献上28分，另外比卢普斯还有13次助攻的进帐。拉希德-华莱士得到15分，威廉姆森替补上场砍下11分，本-华莱士得到11分和8个篮板。网队方面，马丁和杰弗森各得到19分，位列全队得分榜首位，罗杰斯得到11分，柯林斯砍下10个篮板和8分，基德有11次助攻和8分的进帐。活塞在进攻和防守上的出色发挥使得网队的努力变成徒劳。

球队谈5-8

　　球队谈 《温格寻求新鲜血液》

　　阿森纳主帅近日表示，他打算为下赛季补充至少一名新球员，以保持球队的完整性。在本赛季一月转会市场上，阿森纳签下了小将雷耶斯。但由于基翁、维尔托德以及卡努都将在合同结束后离开海布里球场，温格表示，他们希望保持球队的完整性，因此会在今夏转会市场上寻求新球员，以保证球队实力。对于不败纪录，温格补充说，他并没有料到这是可能的结果，他同时希望能将纪录保持到底。

每日电讯报

　　每日电讯报 《切尔西相中波尔图的天才们》

　　财大气粗的切尔西准备在今年用4500万英镑将波尔图的足球天才们统统带到斯坦福桥。阿布拉莫维奇不仅相中了近两年带领波尔图取得辉煌战绩的少帅毛里尼奥，而且帮助波尔图建立辉煌战绩的波尔图球员也引起了阿布的注意，这4500万英镑购买的波尔图足球天才还包括右后卫保罗-费雷拉、中场德科和科斯蒂哈。据波尔图内部知情人士透露，阿布曾在切尔西冠军杯半决赛次回合的比赛前与毛里尼奥有过详谈，一旦此项嫁接的计划能够成功，希望速成的阿布不知这次是否可以实现“卢布换锦标”的夙愿？

　　（国传：桂桂，时光，羊绒尽，郑顺财，朱炜，常凯，吕优）