世界排名第二的比利时名将克利斯特尔斯因手腕伤复发，6日退出了在柏林举行的德国女子网球公开赛。

　　现年20岁的克利斯特尔斯当天放弃了与克罗地亚选手斯普雷姆进行的第三轮比赛。他还表示，为治疗手腕的伤病将不参加下周在罗马的比赛。这令人怀疑她是否是为了更好地备战将于5月24日开始的法国公开赛。斯普雷姆则不战而胜，顺利地跻身八强。

　　首轮轮空的头号种子克利斯特尔斯5日参加了第二轮的比赛，以6比3、2比6和6比4淘汰了从资格赛打上来的西班牙选手马雷罗。这是她7周来参加的第一场比赛。可是现在一切憧憬都成了泡影，克利斯特尔斯表示：“我想我不能冒险，我或许需要去根治一下手腕了，它总是给我带来很大困扰。”

　　二号种子法国的莫雷斯莫和三号种子美国的大威廉姆斯则在当天参加了第三轮比赛，均轻松获胜进入四分之一决赛。其中，莫雷斯莫以6比1和6比2淘汰了捷克选手克拉德科娃，大威廉姆斯以6比3和6比1击败了以色列选手皮斯托莱西。

　　当天跻身八强的还有四号种子俄罗斯的梅斯金娜、六号种子美国的卡普里亚蒂、十号种子俄罗斯的库兹涅佐娃、十一号种子阿根廷的苏亚雷斯和非种子哥伦比亚的苏卢亚加。（特约记者 忻华）