本报讯阿森纳的提前夺冠让英超剩下的比赛了无生趣，就连曼联、切尔西两支豪门对决也没有了往日的火星四溅。昨天，两队在老特拉福德战成1比1，切尔西提前1轮获得亚军。

　　对于曼联，冠军联赛折戟沉沙，国内赛场也早早失去了争冠希望，近两轮的连败更让人惨不忍睹，坐镇主场的他们所祈求的只是昔日霸主的面子。而切尔西纵有冠绝欧陆的豪华阵容，但最终双线溃败，兵临老特拉福德，将帅都已没有了取胜的心气。

　　英格兰主帅埃里克森亲临赛场观察英格兰国家队的队员，贵宾席还有切尔西首席执行官肯扬、曼联元老查尔顿和“国王”坎通纳，不过这可能是弗格森最后一次以主帅身份莅临老特拉福德。

　　这是一场没有目标的比赛，直到第20分钟，切尔西突袭奏效，格伦夏尔晃过布朗劲射远角，切尔西反客为主取得领先。主场落后激发了曼联的斗志，他们展开了疯狂反扑，第42分钟，萨哈在禁区内被胡斯绊倒，裁判处以极刑，但范尼却将球打丢。

　　下半时，曼联继续加强进攻，第73分钟，胡斯放倒范尼，领受第二张黄牌下场，曼联获得了以多打少的局面。5分钟后，库迪奇尼禁区内接球脱手，范尼捅射空门得手，1比1，比赛以平局收场。失去了所有冠军，即使取得切尔西英超历史上的最佳成绩也已无法挽救拉涅利下课的命运，面对镜头他平静得几乎呆滞：“在老特拉福德拿到了一分，我们完成了任务。”曼联的球员同样沮丧，他们不得不提早进行夏天的集训，以备战冠军联赛附加赛，带领他们训练的还会是苏格兰老头吗？（管维佳）