普林斯结了婚，买了座新房子，还有了一个孩子；比卢普斯开了家放债公司，拼命想多赚点钱；本·华莱士厌倦了自己的发型，现在他一心等着头发长起来，好换个新的发型……看，即使没有篮球，这些活塞球员依然有自己的生活，完美的生活需要更多的个人时间。

　　不过昨天活塞与网队的比赛开始前，几乎每个活塞球员都觉得自己的个人时间不是太少，而是太多了。从第一场系列赛到第二场，两队球员足足等了四天，即使是对于东部半决赛，这样的等待也未免太长了一点。活塞后卫比卢普斯把这四天戏称为“冰川期”，当有人问他感觉怎样时，他的回答是：“啊……”

　　面对同样的问题，活塞球员发出了千奇百怪的声音，无论是普林斯的“呜喂……”、拉希德·华莱士的“叽……”还是汉姆的“啊呵……”其实都是一种答案：这样的等待实在是太乏味了。

　　造成这一切的罪魁祸首是电视转播，两场在同一座城市举行的季后赛竟然要等上四天时间，这在过去是不可想象的。如果算上第一轮解决掉密尔沃基雄鹿后等待的四天时间，活塞已经在底特律呆了一周多，而这一切只是为了加起来不足五个小时的比赛。

　　活塞替补后卫林德塞·亨特倒是老老实实地回答了问题，他说：“我们就像是放了一个星期的大假，我天天晚上都跟老婆孩子呆在一起。为了打发时间，我从球队里带回去一个肌肉按摩器，我就整天坐在沙发上，把那东西放在大腿上，什么事也不做。”

　　不过当提问者让亨特简单地表达一下自己的感受时，他还是没能走出其他队友的老套路：“我感觉……噢！”

　　被电视直播害得这样“惨”的球员们自然也不会给电视台的记者们好脸色看，中锋本·华莱士赛前不得不上电视台做节目，于是在他和主持人之间出现了这样的抬杠：

　　“本，你是怎么打发时间的？今天晚上放《老友记》最后一季，你会看吗？”

　　“我不会看。我根本不知道这是最后一季。”

　　“你最喜欢哪个‘朋友’呢？”

　　“我喜欢很多朋友，不过那不是《老友记》里的朋友。”