| 拜仁冠军旁落卡恩心伤难平：不想当拜仁队长了 |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年5月12日10:02
体坛周报
|
|
|
记者杨子江报道 尽管冠军旁落了，但是拜仁的生活还要继续。本周二晚上，他们将和下萨克森州的一支球队Ｇｏｓｌａｒ进行一场义赛，这场义赛是由萨克森州前任州长和拜仁经理赫内斯直接联系的，比赛的全部收入将捐献给当地的一个慈善机构，不过卡恩将缺席比赛，希斯菲尔德的解释是：“卡恩有伤，医生说他需要彻底休息，他将三天不参加训练。”《图片报》证实了这个消息，上周日卡恩曾参加了训练，但膝伤使他只训练了10分钟，队医让他休息到周三。但在《图片报》看来，卡恩的心伤远重于肉体上的伤害。
与情人分手导致低级失误？
上周六输给不莱梅的打击对卡恩非同小可，本周一卡恩透露了一个非同一般的场外情节：他已经和情人韦蕾娜分手了。在接受《图片报》采访时，卡恩表示，两个人上周三晚上就进行了一次长谈，而最终在上周六晚上分手，但是卡恩否认这是导致自己在上周六的比赛中失常的原因，韦雷娜当天还去现场观看了比赛，后者拒绝对卡恩的失误发表看法。
卡恩表示他和韦蕾娜的关系已运转不灵，他觉得自己的生活中足球占据了太大部分。韦蕾娜不久之后确认了这一消息，并且说：“我们决定彻底分手，我当然很伤心，但是分手也比我们现在的状况要好。”她表示自己也有事业，比如刚开始不久的ＭＴＶ电视节目就让她很有可能要搬到柏林去。
周一，卡恩和已经分居的妻子西蒙妮及两个孩子卡塔里娜和大卫共进早餐，9点半他离开了家，不过目的地不是恢复中心，而是高尔夫球场。卡恩自己否认了会回到西蒙妮身边的说法，他说：“我们两个人已经分开一年了，我和西蒙妮关系很好，我每周都会去看望自己的孩子。离开韦蕾娜之后我会独处一段时间。”韦蕾娜也认为卡恩不会回到西蒙妮身边，不过看起来韦蕾娜和卡恩连朋友也做不成了。
当不当队长最后由领导决定
对于卡恩在比赛中的低级失误，前德国国门斯泰因认为卡恩不可能总是像以前那样保持那么好的状态，电池总有用完的一天，而且斯泰因不认为卡恩真的能将个人生活和比赛完全分开，而且他最大的问题就在于总是给自己太大的压力。包括德国队教练沃勒尔和拜仁队员在内很多人都认为，尽管卡恩犯了错误，但拜仁输球不能怪他。德国队助理教练斯基贝表示：“卡恩过去的功劳足以抵消这次失误，相信他会重新表现出高水平。”斯基贝还辩护说：“即使是高水平的前锋在距离球门1．5米的地方，也有可能将球射失。”
或许球场和事业上的压力过大，本周一晚些时候，卡恩又做出了一个惊人的表态：愿意辞去拜仁队长的职务。
卡恩在周一接受慕尼黑当地一家报纸《ＴＺ》采访的时候表示：“我不可能一天24小时面对各种各样的压力，我需要平静的生活。我现在需要想想什么东西能改变，如果不再担任队长的职务、少承担一些责任可能更有利于我在场上的发挥，我情愿不当队长。我会和管理层商量，但是决定要由他们来做。”
这个专访周二才正式刊登，周一该报只做了简短介绍，不过立刻引起了所有媒体的关注，一时间“洛阳纸贵”。不过包括德国体育台在内的众多媒体都认为，卡恩这个决定相当“聪明”，如果他不对上周六的输球承担一定的责任的话，“那么拜仁·和他个人将承担更沉重的压力。”而至于卡恩最后当不当队长，“反正卡恩是做出这样的表态了，决定卡恩命运的是俱乐部。”
|
|
|
|
-- 给编辑写信