本报记者翟立报道

　　卡普里亚蒂曾参加过11次意大利大师赛，但从来没有进入过决赛。今年卡普里亚蒂不光进入了WTA意大利大师赛女单决赛，她还在决赛之前击败小威廉姆斯，中止了自己对小威的8连败。

　　卡普里亚蒂14岁的时候第一次来到意大利罗马的古罗马市场球场，她的目的就是要争夺这项意大利锦标。从卡普里亚蒂第一次拿起网球拍时，她的父亲兼教练史蒂法诺就希望看到他的女儿能捧起这项意大利锦标赛的冠军杯，这是从意大利移民到美国的史蒂法诺的梦想。卡普里亚蒂早已经不记得第一次参加这项比赛时的情景，“我已经记不得赛场里发生过什么了，只记得我们家有很多亲戚在这里。”

　　那已经是1990年的事了，在过去的14年里，卡普里亚蒂获得了三项大满贯冠军以及1992年奥运会女单冠军，其间她也曾因为压力过大而吸毒并停止所有比赛进入戒毒中心戒毒。在这14年里，卡普里亚蒂一直没有进入过这项意大利比赛的女单决赛，上周卡普里亚蒂不但进入了女单决赛，而且在上周六女单准决赛上，卡普里亚蒂还打破了自己的一项纪录，她过去8次和小威廉姆斯交锋全部败北。卡普里亚蒂在上周六终于中止了这项连败纪录，以两个6比4击败了小威廉姆斯。“我连续输了很多场比赛给小威了，这对我来说是一场非常私人的胜利。”卡普里亚蒂说。

　　这场胜利也再次展示了卡普里亚蒂的新教练海恩兹·昆塔特的功力。在格拉夫退役前9年，昆塔特一直担任格拉夫的教练，之后他主要担任电视台的网球解说员，直到卡普里亚蒂几个星期前找上门来。一周前的德国公开赛是卡普里亚蒂和昆塔特第一次合作，卡普进入了德国公开赛的准决赛，最后输给了最后的冠军毛瑞斯莫。

　　上周的意大利大师赛是卡普里亚蒂第一次没有在父亲史蒂法诺的陪同下到意大利参赛，同时这也是卡普里亚蒂第一次进入该赛事的女单决赛。

　　卡普里亚蒂和毛瑞斯莫在上周六的准决赛中都改变了她们从前都喜欢留在底线比赛的习惯，她们两人都在准决赛中频频上网。“我要让自己更积极些，如果有机会，我一定要尝试上网。”卡普里亚蒂说，“即使不能打网前截击，我也可以在靠近网的地方打些半截击。”卡普里亚蒂拥有非常强力且刁钻的底线抽击，这很容易为她制造一些上网的机会。和积极进取的卡普里亚蒂相比，休息了一个月后复出参赛的小威廉姆斯显得准备不足。

　　为了保护她那动过手术的膝盖，小威在年初短暂复出后又休息了一个月，意大利大师赛是她休息一个月后复出的第一项比赛。小威并没有为在准决赛输给卡普里亚蒂感到沮丧，相反，她还挺满意自己的表现，她说，“在法网开打前，我必需好好调整自己。我绝对会成为今年法网女单冠军的有力争夺者，这一点我非常肯定。我觉得我现在的状态比之前还有了进步。”