6月8日、9日两天，奥林匹克圣火将首次光临中华大地。届时，北京将举行雅典奥运火炬传递活动。148名火炬手将高擎熊熊燃烧的奥运火炬，在古城北京50余公里的路线上传递。

　　在5月19日上午召开的新闻发布会上，奥组委文化活动部副部长张明介绍，6月8日清晨，两架搭载火种盒的传递包机将先后抵达首都国际机场。火种盒在第二架包机上。按照火炬传递惯例，北京市将在机场举行一个隆重而简短的火种迎接仪式。迎接仪式完毕后，奥运火炬将在长城举行点燃仪式。

　　6月9日上午，本次火炬北京传递的起跑仪式将在人民大会堂东门外广场举行。届时，特邀领导将把第一枚火炬点燃并交给首名火炬手，火炬传递活动随后开始。此次火炬北京传递将历时近8个小时，在晚上6点之前到达颐和园。

　　火炬北京传递路线是一条精心设计的路线。传递路线经过北京市西城、东城、崇文、朝阳、海淀五个行政区。沿途数十万群众将亲眼目睹奥运火炬的风采，现场抒发浓郁的奥运情怀。中央电视台、北京电视台、北京人民广播电台将对火炬传递起跑仪式和庆祝晚会做现场直播。美国有线电视新闻国际公司（CNN）、欧洲体育频道将制作专题节目并向全世界播出。从庄严的天安门广场到肃穆的天坛神殿，从现代化的北京城区到紧张的奥运场馆施工现场，从北京胡同到皇家园林，奥运圣火将在北京古城风貌、美丽传说、现代风采和浪漫气息的一一衬托下，发出更加炫目的光芒。

　　传递行程中，将在故宫北门和奥体中心设置两个休息站点，每站休息15分钟。在休息站点外，热闹、欢快的群众健身活动，将把北京市民积极向上的精神风貌和参与奥运的饱满热情展现于世。

　　148名火炬手分别由国际奥委会、北京市、中国奥委会、可口可乐公司和三星公司推荐和公开征集。火炬手涵盖不同民族，年龄最大的73岁，最小的14岁；既有各行各业的劳动模范、知名人士和著名运动员，也有普通百姓和体育爱好者。

　　在最后一名火炬手到达终点颐和园并点燃现场的圣火台后，火炬传递活动庆祝晚会开始。庆典晚会将历时60分钟左右。中央电视台将组织一场具有中国特色的文艺演出。一个希腊表演团体也将参加晚会演出，向北京市民表达希腊人民的问候。

　　本次雅典火炬全球接力将是奥运圣火首次莅临非洲和南美洲大陆，也是奥运火炬首次在世界五大洲连续传递。今年3月25日，雅典2004年奥运会圣火采集仪式在位于希腊的古奥运遗址——奥林匹亚的赫拉神庙遗址前举行。“传递圣火，联结世界”是此次奥运火炬接力的主题。根据这个主题，来自历届奥运会主办城市及被选城市的火炬手将传承手中火炬。作为2008年奥运会主办城市，北京也将迎来奥运圣火。北京是本次火炬全球接力传递的第五站，而且是唯一一个圣火停留两天并都举办活动的城市。

　　北京传递仪式结束后，雅典火炬将飞赴印度德里，继续进行接力传递活动。完成环球传递之后，奥运火炬将于8月13日在雅典奥林匹克体育场点燃象征着第28届奥运会开幕的奥运会主火炬。

　　雅典奥运火炬全球传递总共历时78天，其中，在希腊境外的27个国家、34座城市的传递时间为35天，每座城市传递一天（北京是两天）；总行程将达78000公里，其中的1500公里将由3600名火炬手完成。全世界2.6亿人将有幸目睹奥运圣火。

　　圣火起源于古希腊神话传说。相传，古希腊神普罗米修斯为解救人类，瞒着宙斯偷取火种带给人间。古希腊人在举办古奥运会前，都要在赫拉神庙前点燃圣火。1896年现代奥运会创立后，最初并没有沿袭这个传统。1934年国际奥委会决定，奥运会期间，主会场要燃烧奥林匹克圣火，火种必须采自奥林匹亚并以火炬接力传递的形式传到主办城市。火炬接力途中，如遇高山峻岭、江河湖海时，可用飞机、轮船运送。火炬必须在奥运会开幕前一天到达主办城市。

　　约80名中外记者参加了本次新闻发布会。奥组委副主席蒋效愚和有关部门负责人回答了记者的提问。为雅典奥运火炬全球接力提供赞助的可口可乐和三星公司也派人参加了此次新闻发布会。

　　附：雅典2004奥运火炬北京传递火炬手名单