今年8月20日裘得-查普（Judd Trump）才满15岁，可小小年纪却有盖世绝技。现在的他已成为有史以来最年轻的世界冠军，而史蒂芬-亨得利（Stephen Hendry）在21岁的时候才与冠军结缘。

　　今年三月，年仅14岁的查普（Trump）在比赛中打出了147分的满分杆。13年前，当年15岁的龙尼-奥沙利文（Ronnie O'Sullivan）也打出了这一成绩，成为当时的佳话。现在的查普（Trump）比当年的龙尼（Ronnie）还略胜一筹。

　　昨天英国公开赛的决赛在里兹（Leeds）举行。比赛中，查普（Trump）8比7战胜了来自波尔顿的现年21岁的卡拉奇-斯汀曼（Craig Steadman），成为英国本土有史以来最年轻的成人赛冠军。

　　小查普（Trump）五岁时于台球“一见钟情”，在随后的三年里每年都参加布里斯特团体赛的低年龄组比赛，每年都把该赛的个人冠军纳入囊中。10岁的时候，他赢得了英国锦标赛15岁以下组的冠军；13岁时他又二度登上了该赛的冠军奖台，今天下午他希望能再次上演“帽子戏法”。在过去的18个月里，他赢得了100场比赛，积累百分杆达150次，所获奖金超过15000英镑。

　　使他名声大噪的是去年五月的在普莱斯汀（Prestatyn）举行的庞汀斯公开赛，在那场比赛中他一路杀进了决赛，并在决赛中4比2将当时世界排名第5的迈克-哈雷特（Mike Hallett）打败。哈雷特（Hallett）在赛后说“他非常有天分，并且充满自信，但让我印象最为深刻的是他的气质。场上大约有800人观战，但他却能从容应对。”不过，哈雷特（Hallett）也对他提出了几点忠告：“要警惕身边的陷阱，这些陷阱会影响今后的台球之路。往往在不经意间我们就掉下去了。”

　　除了拥有高超的技艺和王者之风以外，查普（Trump）还有强大的精神支持。他的家人都是很有教养的：父亲斯蒂夫（Steve）是长途货柜车司机，母校乔吉娜（Georgina）是中学里的教员。他的弟弟杰克（Jack）昨天刚满12岁，但单杆最高成绩已达到了75分，也是一颗希望之星。昨天下午，杰克（Jack）还荣登英国大赛（13岁以下组）的冠军。(转译：王小欢)