新华网斯德哥尔摩5月19日电 与欧洲联盟杯冠军失之交臂的法甲马赛队守门员巴特兹，在赛后指责意大利籍主裁判科利纳，认为他向自己出示红牌后，全队的状态受到了影响。

　　马赛队在决赛一开场便来势汹汹，但上半场比赛接近尾声时却遭到致命打击。巴伦西亚队前锋米斯塔接队友妙传后，闯入马赛队禁区。巴特兹不得不主动出击，试图瓦解米斯塔的射门，但却把对方绊倒。“光头裁判”科利纳毫不迟疑地向巴特兹出示了红牌，把他罚下场。年轻的替补门将加瓦农未能挡住巴伦西亚队中场队员比森特主罚的点球，结果让巴伦西亚队以1：0领先。此后，马赛队的状态一泻千里，最终以0：2将冠军拱手相让。巴特兹说：“科利纳把整个比赛都毁了。米斯塔在我面前突然出脚拨球时，我根本来不及收回冲着球而去的脚，但科利纳没经判断就向我出示了红牌。红牌的判罚的确过重了。如果我们和他们硬拼后丢掉冠军，这种结局我可以接受，但我无法接受以这样的方式莫名其妙地让冠军溜走。”

　　自1993年赢得欧洲杯赛冠军后，马赛队再没有在欧洲赛场上捧得任何奖杯。