本报讯 继姚明之后，在NBA征战的另一名中国球员王治郅也于昨天告别了本赛季的NBA比赛。热队在自己的魔鬼主场没能续写神话，他们以70：73负于步行者队，后者以总比分4：2淘汰热队晋级东部决赛。王治郅有心无力，在昨天的比赛中依然没有获得出场机会。

　　步行者终于结束了热队主场18场连胜的纪录，同时也结束了热队神奇的一个赛季。步行者自2000年以来首次晋级东部决赛，休息3天后步行者在东部决赛中将对阵网队和活塞之间的胜者。（吴勃）