本报讯当地时间昨天，美国著名短跑选手凯莉·怀特宣布自己将无缘雅典奥运会，她因服用兴奋剂而被禁赛两年，并被剥夺在过去4年中获得的所有奖牌。

　　美国反兴奋剂机构在禁赛通知中指出，怀特在2003年巴黎世界田径锦标赛和全美锦标赛上都被查出服用了刺激物“莫达芬尼”，并有确凿证据显示：她使用了很多不可探知的类固醇和提高耐力的激素———血红细胞增长素（EPO）。应美国奥委会和美国反兴奋剂机构的要求，美国联邦参议院于近日向两者提供了“巴尔科实验室案”的相关信息。“巴尔科实验室案”的4名涉案嫌疑人被指控非法向运动员分发类固醇和其他兴奋剂，其中一名嫌疑人是怀特的私人教练雷米·科尔切尼。美国反兴奋剂机构表示，他们正是从此案的调查中获得了怀特服药证据的。

　　怀特对自己的所作所为供认不讳。她通过律师声明说：“我这样做不仅欺骗了自己，也欺骗了家人、朋友和整个运动，我为自己做的蠢事感到非常抱歉。”这个27岁的短跑名将表示，自己将在2006年5月禁赛期满后重新站在比赛起跑线上。她还宣称将尽力配合反兴奋剂工作，以期获得早日复出的奖励。（戴星）