新快报讯 曼联今年夏天第一桩转会交易终于水落石出，据英国《人物报》报道，效力于利兹联的前锋阿兰·史密斯今天将正式转会曼联，史密斯将与红魔签订一份长达五年的合同。

　　史密斯作为利兹的主力前锋几个赛季来表现不俗，比较令人意外的是他没能够入选英格兰队参加欧锦赛的23人大名单。本赛季利兹成绩不佳最终降为乙级球队，队内的大牌球员开始谋求转会。曼联对史密斯一直非常感兴趣，这次他们终于如愿以偿。史密斯加盟曼联之后将与法国前锋萨哈和荷兰射手范尼斯特鲁伊争夺主力位置。

　　除了曼联之外，伯明翰、埃弗顿、米德尔斯堡和纽卡斯尔都希望得到史密斯，但是史密斯本人更希望去曼联。对于利兹俱乐部来说，史密斯是继罗宾逊之后第二位被出售的球员，而维杜卡和米尔斯也有可能转会。

　　利兹球迷并不希望他们的射手史密斯转会，这一幕令他们想到几年前的里奥·费迪南德，当时他也是从利兹转会至老特拉福德的，利兹球迷甚至称史密斯为“叛徒”，并且警告他如果加盟曼联就不要再回到埃兰路球场。（杰东）

　　（金陵／编制）