自从2002年连续取得亚运会冠军、世界冠军杯冠军后，中国女子曲棍球队这支曾默默无闻的队伍开始进入人们的视野。她们甘于寂寞，艰苦训练，再悄然绽放，为自己赢得了“冰山雪莲”的美誉。在她们即将出征雅典之际，记者采访了女曲主教练金昶佰。

　　金昶佰介绍说，中国队亚运会夺冠后就拿到了奥运入场券，在一年半的备战时间里，内部问题解决了不少，但是由于去年众所周知的原因，国际比赛打得太少，而队员的比赛能力，整体配合都需要通过比赛来锻炼。在本次四国邀请赛后，我们还要出去打几场比赛，尽可能提高这方面的能力。

　　国家体育总局给中国女曲定的雅典奥运会目标是夺牌，但金教练和队员们心中的目标都是金牌。金昶佰说，作为个人来说，内心肯定渴望金牌，但这不是个人项目，不可能有绝对把握。当然我们一定会尽自己的最大努力，去争取让人们满意的结果。

　　与澳大利亚、荷兰、阿根廷等传统强队相比，中国队队员普遍球龄偏短，目前中国队中球龄最长的只有10年，短的仅5年左右，而国外球队很多人有近20年球龄。因此，中国队员的个人能力相比对手要弱一些，加上身体条件的差异，要想与她们抗衡并取胜只能靠苦练、勤奋。金昶佰说：别人跑两步，我们跑三步能追上，那么我们就跑四步超越她。我们就要依靠过人的体能，依靠整体打全攻全守，弥补个人能力的不足。基于这种观点，金教练在技术分析课上总是强调整体，常会说：如果我们每人减少一次失误，我们就多出10次机会，少两次失误就多出20次机会。要积极逼抢，让对手失误。

　　去年冬训，中国队重点解决了体能和个人能力问题，此后到本月初主要解决局部配合和技战术问题，现在备战已进入最后一个阶段，即整体技战术配合。金昶佰说，目前中国队排名世界第四，但排名前三的队伍我们都战胜过，也输过排名在我们之后的队伍。对于每一个对手，只要我们认真准备，认真分析，搞好最后的备战，我们都有可能战胜。关键是我们要加强自身的能力，要有信心。

　　雅典奥运会将是金昶佰第二次率中国女曲征战奥运会，他说：与悉尼奥运会相比，我对这支队伍更熟悉了，也对取得好成绩更有信心。

　　金昶佰喜欢喝酒，但是为了备战，现在他已经非常控制饮酒量。他说：为了第二天能精神饱满地带队，现在要喝更好一点的，少一点。1