谢泼利为水晶宫攻入过很多进球，但从没有哪个会像他在与西汉姆英甲补赛下半时的进球那样重要。凭借这个球，水晶宫以1比0击败西汉姆，至此英甲附加赛全部打完，赛前并不被看好的水晶宫在时隔六年之后得以重回英超。

　　英甲升级补赛前天在加的夫千年体育场举行，谢泼利下半场第62分钟时的进球，不但带领球队阔别六年后重回英超赛场，而且他们也赢得了3000万英镑的奖金。赛后，水晶宫众将喜不自禁，功臣谢泼利更是洒下热泪。“这太难以置信、太奇特了，多么激动人心的时刻啊。”谢泼利在赛后接受采访时兴奋得几乎语无伦次，“我以前攻入过比这更简单的进球，但从没有一个球会具备这样的价值。当着3万水晶宫球迷的面，我送给他们一份宝贵的礼物。”

　　水晶宫上半赛季的成绩相当糟糕，他们能够神奇扭转颓势，全靠了新任主帅多威。这名教头在去年12月22日接手水晶宫，当时他们在英甲的排名是第19。那时，包括这名主帅在内的所有水晶宫将士都没有料到自己会这样快重回英超，这在他们是不敢想象的，当时水晶宫人的唯一念头，就是老天保佑自己不要再降入更低的联赛。多威上任后的第一场比赛，他们0比1输给米尔沃，排名滑至第20。谢天谢地，他们没有草率地把多威赶下台，这才缔造了队伍今天的成绩。谢泼利代表所有队员表达了对主帅的感激：“多亏有了多威，他是一个神奇教头。他以他的方式带领我们升级，带领我们从最底层反弹。太奇特了，这真是一次充满刺激惊险的旅程，一次过山车似的经历。”

　　多威被高兴得昏了头的队员们抛向空中，他自己也乐不可支。“有人说我们不行，让我乖乖等着降级。可我不信这套，我们用自己的行动向世人证明了自己是强队。”球队升级后，他们将迎来更大的考验。“怎么对付亨利？这还是等着下赛季再说吧，现在是狂欢时刻。”多威和队员们勾肩搭背地唱着歌走向球员通道，这是属于水晶宫的时刻。他们将携同先前已经升级的诺维奇队和西布罗姆维奇队大步跨向英超。作者：本报记者沈坤彧