光东部决赛谁的压力更大？没人知道，但步行者主帅卡莱尔相信压力已抛给了活塞，他在周日的训练中大打心理战，认为在杀向总决赛的征程中，他的球队没有压力。“他们这个赛季成功的标志是能否杀入总决赛，在底特律这已不是秘密，”卡莱尔上赛季虽然率领活塞跻身东部决赛，仍被罢免了帅印，“去年他们就已闯入到了东部决赛。我们现在回到了极为有利的位置，最重要的是在赢球后不能松懈。”在重返底特律作战的日子，卡莱尔一直保持低调，避免让人产生一种“复仇”的印象。

　　在听到卡莱尔的“压力论”后，活塞队将士都表示了惊讶和不理解。步行者在常规赛取得了全联盟最佳战绩，在任何一轮季后赛中都拥有主场优势，活塞老帅布朗反唇相讥道：“难道他们取得常规赛最佳战绩，还希望自己不能杀入总决赛？也许他（卡莱尔）的确不希望他们赢球，这我就不知道了。”卡莱尔的旧部比卢普斯也毫不留情地反击：“他们是东部最佳球队，打成2比2后，压力应该在他们身上。”

　　卡莱尔这么说，当然是要给队员减压，特别是在小奥尼尔与廷斯利受伤之后。周日训练结束后，步行者核心小奥尼尔和主力组织后卫廷斯利强调，他们期待能在周一主场的东部决赛第5战中上场。虽然两人对上场充满了乐观，但正说明步行者队目前存在“隐忧”：球队为伤所困。两人的伤势并不严重，可仍足以影响两人的发挥，实际上，小奥尼尔在东部决赛的表现并未臻理想状态，前4场东部决赛平均每场得18．3分，是今年季后赛三轮中的最低得分。

　　廷斯利因左腿进行核磁共振成像检查，周日提前离开了训练场，他的膝部和踝部也有伤。同日小奥尼尔左膝缠上绷带进行了训练，他是在第4战中首节与本·华莱士争抢篮板时扭伤左膝，随后瘸着前往更衣室疗伤，在采取保护措施后，他在第二节还剩10分34秒时又回到了场上，但中场休息前不得不重返更衣室。小奥尼尔是役38分钟内掠下12分13个篮板。

　　“我现在的感觉还不错，”小奥尼尔每天都在接受队医的治疗，伤势正在消肿，目前仍有些酸痛，“它不会成为问题了，这也许是我最后一次谈论伤病了。我会上场，全心投入到比赛中。这是我生命中最重要的比赛之一，我们一定要让对手遭受2比3落后的压力。”

　　廷斯利的麻烦可能更大些。在东部决赛中，他一直受到左腿伤势的折磨，第4战最后一节只能沦为看客，是役他仅出战20分钟得到4分5次助攻，赛后他曾感叹“左腿断了”，他的替补安瑟尼·约翰逊反而亮相26分钟，贡献6分4个篮板2次助攻。不过，主教练卡莱尔周日表示：“我不认为他不能首发出场。”如果廷斯利无法上场，约翰逊或肯尼·安德森将出任先发组织后卫。老将安德森在今年的季后赛中只上场13分钟，他上周曾公开表示不满，周六卡莱尔对他进行了“安抚”。朱正光