记者张力报道 继希斯菲尔德之后，又一位曾获得德甲冠军的教练尝到下课的滋味。5月30日，多特蒙德宣布，提前两年结束和主帅萨默尔的合同。

　　萨默尔1993年初从国际米兰加盟多特蒙德，先是作为球员见证了球队在90年代中期的辉煌，2000－01赛季他开始正式执教，2001—02赛季，他成为德甲最年轻的冠军教练。但此后萨默尔和俱乐部高层的关系逐渐出现裂缝。2002－03赛季最后一轮被科特布斯逼平，痛失联赛亚军之后，萨默尔已经听到了批评声。本赛季，萨默尔也多次面临帅位危机，最终无缘联盟杯。一直支持萨默尔的俱乐部主席尼鲍姆，第一个站出来给这位少帅投了不信任票。

　　其实，正如不少多特蒙德球员所说的那样，在伤病危机严重又面临巨额赤字的情况下，萨默尔能获得第6已经不易。但一直对财政问题遮遮掩掩的俱乐部高层却迫切希望球队打入欧洲赛场，获得更多收入，这才对萨默尔失去了耐心。总经理迈耶之前就表示要坐下来好好解决问题，经过5月30日的会谈后，双方达成分手协议。

　　尼鲍姆在宣布萨默尔下课时表示，这是解决球队问题的最好办法。但萨默尔是否会向俱乐部索要巨额赔偿金还是个问题。据悉，萨默尔很有可能在下赛季执教斯图加特，但他在那里只能得到150万欧元，也就是相当于在多特蒙德的一半。

　　据悉，5月26日斯图加特和萨默尔进行了接洽。尽管萨默尔对此不愿多说，但是他当初离开东德加盟的第一支球队正是斯图加特，并在那里获得个人第一个德甲冠军。斯图加特现任守门员教练吕克尔还是萨默尔的半个媒人，两人关系非同一般。

　　多特蒙德已经开始了寻找新主帅的工作。费耶诺德主帅范马尔韦克的合同今年夏天到期，他很有可能接替萨默尔。2002年欧洲联盟杯决赛，范马尔韦克正是率领费耶诺德击败了多特蒙德夺冠。此外，道姆和希斯菲尔德也上了候选名单。

　　对于拜仁来说，萨默尔下课是个好消息。5月28日，弗林斯对《图片报》透露，自己两年前从不莱梅加盟多特蒙德，就是因为萨默尔。如今萨默尔下课，弗林斯也肯定开始考虑走人，而一直心仪他的拜仁无疑是他最好的选择。对于多特蒙德高层不会卖弗林斯的说法，弗林斯说：“两年前（不莱梅经理）阿洛夫斯也说我是非卖品，但两周后我却加盟了多特蒙德。没有什么事情是不可能的，我将在欧洲杯后决定前途。”