| 在米兰的最后一次 雷东多：决定了就不遗憾(图) |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年5月31日12:14
体坛周报
|
|
|
作者：王勤伯 对于任何职业记者来说，雷东多都是一名最理想的受访者。不仅在于他微笑的面容、和蔼的语气，更重要的是，凡是与他的原则相关的话题，他必定会清晰坚定地告诉你他的看法，绝不会用外交口吻进行含混。
采访时间是在上周三下午雷东多最后一次在米兰内洛基地训练前。半小时的采访结束后，“王子”前往米兰基地训练场，当我和为本次采访提供了协助的雷东多小舅子霍尔赫·索拉里坐在基地咖啡厅里闲聊时，才突然意识到，这竟然是“王子”在米兰基地接受的最后一次正式采访。
19年前，16岁的费尔南多·雷东多曾和马拉多纳弟弟乌戈一起来过中国。19年过后，中国已经发生了翻天覆地的变化，“王子”却走向了他职业生涯的末期，35岁的他再次来到中国，将在上海告别ＡＣ米兰——对于中国球迷来说，这是何等的幸事。
在这个特别的时刻，《体坛周报》特地与雷东多一道，细细地回顾了19年间的风雨。
我确实还没决定下一站
ＴＩＴＡＮ：费尔南多，中国球迷都在热烈地谈论着你的到来，因为你将在中国告别ＡＣ米兰……雷东多：是的，我的确没有想象过这样一次特别的告别。1985年的时候，我随阿根廷16岁以下国家队去中国参加了世界少年足球锦标赛，去过北京和天津。从未到过上海，这次旅行却给了我机会，因此，在上海告别ＡＣ米兰肯定会是一次美妙的经历。
＞＞原谅我直奔主题，在上海告别ＡＣ米兰以后，你的去向是哪里？＜＜我确实还没有做出决定。很显然，有过在ＡＣ米兰踢球的经历以后，我不可能选择另一支意大利球队，出于同样的原因，我也不愿意回到西班牙。假期里我会认真地考虑各方面的邀请，例如英格兰和法国，然后再做出决定。
＞＞有消息说，你可能会加盟英超……＜＜很显然，去英格兰踢球可以获得另一种形式的职业经验。英格兰足球非常有活力，很开放。不过，我的确没有决定自己命运中的下一站是哪里，更不想过早做出决定。
＞＞像克雷斯波、贝隆这样一些阿根廷球员，都特别赞叹英格兰足球出众的外界环境……＜＜是的，这是社会心理的差别。在西班牙、意大利这样的联赛里，舆论总是习惯制造很多压力，球迷也给予球员强烈的责任感。我同样喜欢这样的足球环境，因为它让你觉得自己在重要的俱乐部、在重要的联赛里面效力。但对于球员的职业生涯来说，尝试一下英格兰的那种不同的足球环境也会是件有意思的事情。
ＡＣ米兰是一份特别记忆
＞＞ＡＣ米兰俱乐部也试图挽留你，为什么你执意要离开呢？＜＜这个赛季我出场的时间不是很多，但今年6月我就会满35岁了，这意味着我的职业球员生涯剩下的时间已经不太多。我希望在职业生涯结束前还尝试着多踢踢球，因此赛季结束前我告诉米兰的官员，希望换个环境。他们对我的决定很理解。事实上我同样舍不得离开米兰，在这里的几年中，我受到了特别的关爱，因此即使我不再在这里效力，ＡＣ米兰也将永远是我心里的一份特别的记忆。
＞＞你是否觉得过去的两个赛季中自己本应该获得更多的出场机会呢？＜＜不。关键问题是，我来米兰以后立即因为重伤停赛，更是经历了反复的手术。即使是伤愈后复出，也有一个过程。在米兰效力的两个赛季里，我有机会和球队一起赢得了冠军杯和联赛冠军，特别是在上赛季获得意大利杯的过程中贡献了自己的作用，这样的经历在我看来是非常积极的。至于出场机会，人生本就是如此，总有高低起伏，没有什么可以抱怨的。
＞＞2003年夏天，安切洛蒂对媒体多次说，03／04赛季ＡＣ米兰最重要的两名“新援”是里瓦尔多和雷东多。恰恰是这个赛季里，里瓦尔多选择了走人。现在赛季结束，你也要走，莫非当初安切洛蒂是在说笑话？＜＜不，不能这样说。安切洛蒂有自己在战术方面的考虑，在赛季进行的过程中，他还得根据不同的情况来制订战术和阵容。足球是件现实的事情，最后ＡＣ米兰取得的成绩证明了安切洛蒂的战术选择是成功的，证明我的队友们努力的方向也是成功的。
＞＞你怎么看待里瓦尔多中途走人？＜＜当我们得知他的决定时，所有人都感到非常惊讶。但是，他也以自己的方式作出了解释。他希望得到更多的出场机会，在米兰觉得不够舒服和满意。因此，在这种情况下，他觉得最好的办法还是去别的地方效力。
从未有过放弃足球的念头
＞＞能否想象一下，如果没有选择足球，你现在正在从事的是什么职业？＜＜很难想象。因为从我小时候开始起，足球运动员就一直是我梦想的职业。很幸运，父母从未给我压力，他们让我可以在足球和学业之间做出自己的选择。我学习了经济学，但这并不说明如果我没有踢球，就必定会从事相应的工作，因为足球是我一直未曾改变的梦想，我也通过努力实现了这个梦想，我感觉自己的大脑和身体从来就是属于这项运动的。
＞＞球迷们把你叫做“王子”，另一名南美球员弗朗西斯科利也得到了同样的称号。还有人叫索拉里“小王子”，而索拉里则说你是足球界的“加德尔”（阿根廷历史上的传奇艺人，为阿根廷的音乐、舞蹈、文化作出了巨大的贡献）。像你们这种类型的球员，赛场内外的优雅风度究竟是从何而来？＜＜在我看来，一定程度上是天生的，尤其是球员在场上移动时的姿势。另一方面，也是体现出球员本身追求的风格和哲学。我对足球一直有自己非常肯定的理解，并且没有停止过朝着这个方向努力和提高。我想这就是我的足球风格的来源，期望为观众提供享受，展示技巧和美学，因此要求自己不断去提高，去追求更完美的境界。
＞＞就是因为这个原因，你小时候把博奇尼当作自己的偶像，而不是像其他大多数阿根廷少年一样选择了马拉多纳？＜＜不是，马拉多纳是历史上最伟大的球员，独一无二，无与伦比。我从小是独立队的球迷，因此很自然地把博奇尼当作了自己的偶像。但如果要我选择谁是足球史上最伟大的球员，那肯定就是马拉多纳。
＞＞你的职业生涯里充满了曲折，不过让球迷们感到幸运的是，巴斯滕的悲剧没有在你身上再次发生。在那次漫长的与伤病搏斗的过程中，你是如何让自己从未失去复出的信心？＜＜事实上，我从未有过放弃足球的念头。我度过了一段非常困难的时候，尤其是经历了两次手术后，我仍然不能重返赛场。是对足球的巨大热情让我一直拥有重返赛场的信心，让我一直努力地向前看，我时刻意识到，如果不能战胜伤病重返赛场，那对于自己来说才将意味着一场巨大的悲剧。
＞＞在你养伤期间，你主动通知ＡＣ米兰俱乐部停止给你发工资，这在足球界里可谓一件罕事……＜＜就像我刚才所说的，由于手术和恢复的时间过长，我觉得很有必要这样做。我对加利亚尼说明了自己的理由，他也表示非常理解。
最难忘98年冠军杯夺冠
＞＞你以“我行我素”著称，却让球迷感到更加好奇。例如，当你拥有来自全欧洲的邀请时，为什么偏偏选择了小岛上的弱旅特内里费？当你可以加盟当时独霸西班牙足坛的克鲁伊夫巴萨“梦之队”时，为什么选择了皇马？＜＜特内里费被我看作是职业生涯中非常必要的一站。当时我非常年轻，需要一个中转站让我顺利地完成踏向欧洲的第一步，让自己变得足够成熟然后才加盟一支豪门球队。在阿根廷，巴塞罗那和皇家马德里都是人们谈论最多的欧洲球队，但因为迪斯蒂法诺的原因，阿根廷人倾向皇马的更多，包括我自己。加上巴尔达诺也去了皇马，这些原因都让我无法拒绝皇马。
＞＞在皇家马德里取得的各种荣誉中，哪一项是你最难忘的？＜＜最珍贵的是1998年冠军杯冠军，我的第1次，皇马历史上的第7次。此前皇马已经有32年没有获得过这项荣誉，那次夺冠给了我们巨大的满足感，在决赛中战胜尤文图斯以后回到马德里，我们被球迷们热情地簇拥着，全城都沉浸在欢乐中，这是我永远不会忘记的时刻。
＞＞很多球迷都对你在2000年老特拉福德进行的冠军杯1／4决赛客场对曼联的比赛中的表演难以忘怀，在你的足球生涯中，哪场比赛让你最难忘呢？＜＜职业生涯中总会有很多美好的回忆，这也让我难以选择其中的一个。但肯定在那场比赛是非常特别的，因为是在老特拉福德，而且是和曼联比赛，还有那次为劳尔制造了进球的过人。另外，1998年对多特蒙德的半决赛也非常难忘，我们同样是战胜了上一届冠军杯的冠军。
＞＞在你经历过的皇马主帅里，最喜欢的是哪一位呢？＜＜我很幸运能够和那么多位优秀的教练共事，我不能选择出其中的一个，因为我从每个人身上都学到了很多，只选择一个有点不公平。
＞＞你对博斯克的赞誉似乎很特别……＜＜是的，他是一名非常优秀的主教练，我对他的执教水平和为人都充满了敬意。但遇到其他主帅同样让我感到幸运，例如海因克斯、希丁克、卡佩罗，当然还有巴尔达诺。
现在我是皇马局外人
＞＞你是皇马整个90年代辉煌的代表人物，难道不觉得自己在马德里应该得到一个更好的结局吗？＜＜不，事实上足球就是这样，从这个意义上说我不能抱怨什么。我非常幸运在马德里经历了一个辉煌的时期，最后1年我们再次赢得了欧洲冠军杯，我甚至被评选为冠军杯最佳球员，这些都让我感到非常满意。在马德里的1个循环结束了，接下来我得到的是到ＡＣ米兰这样的豪门踢球、去经历意大利足球的机会，同样令我感到满意。
＞＞去年，你和ＡＣ米兰一起重返伯纳乌与皇马交手……＜＜那是一次让我感情澎湃的经历，当我身穿ＡＣ米兰球衣出现，他们高喊着我的名字，向我展示他们的关爱，我非常感动，也永远不会忘记那一幕。
＞＞今天的皇马和雷东多时代的皇马相比，改变实在太大了，你怎么看弗洛伦蒂诺的“齐达内和帕文路线”？＜＜是的，今天的皇马巨星云集。不过现在俱乐部也已经意识到了应该让队伍更平衡，引进萨穆埃尔就是一个例子，他是一名水平非常高的后卫，必定能够让皇马的阵容更加趋于平衡。
＞＞从这个意义上说，是否应该给在齐达内们和帕文们夹缝中的“中产阶级”球员更多的空间？＜＜不能这样绝对，皇马的球员风格各不相同，每个人都可以通过自己的努力获得出场的机会，对于球队来说这才是最重要的。
＞＞索拉里怎么和你谈巴尔达诺在皇马的管理？（索拉里和巴尔达诺长期不和。采访后第二天，巴尔达诺从皇马辞职）＜＜不，我们在电话里从不谈论这个内容。现在我是局外人，并不了解皇马内部的情况，因此我最好不对这个话题。只能说，巴尔达诺也在尽自己的最大努力为皇马工作，而每个人都不能避免有犯错的时候。
＞＞弗洛伦蒂诺仍然试图实现每年购买一个巨星的承诺，现在人们在谈论托蒂和范尼斯特尔鲁伊，你觉得皇马还需要引进这样的巨星吗？＜＜不。我觉得如果他们正在谈论这些球员的名字，或许意味着会对现有阵容进行调整，更换或卖掉相同位置的某些球员。足球上的成功关键就是平衡，总不可能让10名风格相似的球星一起出场比赛。
＞＞你是否想说，ＡＣ米兰现在的阵容比皇家马德里更平衡？＜＜我不喜欢进行此类比较，尤其不喜欢拿两支球队来进行比较。既然ＡＣ米兰两年来接连获得荣誉，说明米兰拥有一支非常强大的球队，在场上各个位置拥有更多的选择，我认为这支米兰也可以继续获得更多的荣誉。
＞＞你经历了皇家马德里在90年代中后期的王朝，也见识了萨基和卡佩罗的辉煌，是否觉得安切洛蒂的球队有希望打造一个新的米兰王朝？＜＜是的，没有任何疑问，这支ＡＣ米兰肯定还将赢得更多的重要荣誉，为球迷提供更多的快乐。
本想为国家队效力更多
＞＞时至今日，当你回想往事的时候，是否想到过在你和比拉尔多、帕萨雷拉和贝尔萨之间或许存在别的解决办法？（雷东多分别因为学业、长发和皇马的原因拒绝了先后三位阿根廷国家队主帅的征召）＜＜不，我不认为。尽管我也曾希望事情的结局是另一个样子。每一次的具体情况并不太一样，虽然我本来也想为阿根廷国家队效力更多，但我不会为自己的决定感到遗憾，因为这些决定在当时的情景下都是必然的。有时候，足球就是这样，你必须根据自己的真实感觉去选择追求的方向。
＞＞你觉得自己的选择为阿根廷球迷理解吗？＜＜我想，不少人理解我的决定，另一些人则不理解。对此我很平静，因为我作出了自己的选择，这才是最重要的。
＞＞最后一个问题，你是一个经典的后腰，这两年的足球发展趋势中，似乎双后腰战术越来越流行。你怎么看待这场变革？＜＜我两种方式都踢过，并且都没有适应问题，但如果要选择个人喜好的一种，我会选择传统的单后腰。但对于球队来说，得根据球员的特点决定阵型，例如这支ＡＣ米兰，皮尔洛单后腰，效果就很理想。我认为单后腰和双后腰阵型之间甚至可以找到灵活的契合点，例如进攻时使用单后腰，防守时变成双后腰。
|
|
|
|
-- 给编辑写信