1996年亚特兰大奥运会的银牌是中国女子垒球发展颠峰时期的象征，时隔8年，命运轮回，中国女垒能否重塑那曾经的辉煌？“我的目标是夺冠！”珊很坚定，目光中充满自信。珊是个地道的美国人，作为中国女子垒球历史上第一名外籍主教练，她以其开朗的性格、灿烂的笑容和高水平的专业能力，感染了女垒的每一名队员。

　　记：年初签定的合同中有明文规定，要求奥运会夺取奖牌，对此，是不是感觉压力很大？

　　珊：的确，在签定合同的时候要求我要带领中国女垒在2004雅典奥运会上夺取奖牌，但我感觉奖牌是不完美的，金牌才是最终的目标，因为只有冠军才代表着胜利，我在平时也是这样要求和鼓励队员的。至于任务一说，也许很多人都认为是压力，但我却更愿意从另一个角度去理解它，它的存在会让我们更加努力，放宽视野、强化训练，对我来说，压力就是动力。

　　记：与球队真正的磨合期只有4个月，是不是感觉时间很短，不能完全融合在球队中？

　　珊：融合的确需要时间，但通过这4个月，我基本上跟队员们消除了距离感。现在我们之间已经有了相当程度上的默契，这给训练和比赛中带来了极大的帮助。至于能否融合在中国这个大范围的概念里，我现在还没有完全作到。虽然在这段时间里，我也听一些朋友跟我讲述了一些他们在中国期间的美妙经历，但我却没有时间和精力去接触和感受，因为我要集中所有的精神和注意力，专心球队的建设和训练。

　　记：在发展方面，中国女垒与美国女垒和加拿大女垒最大的区别在哪里？

　　珊：其实世界各国对垒球运动的基础建设都是差不多的，都是朝着普及的方向发展，从小孩子就开始培养。但是因为在文化背景、训练方法、教练手段，以及垒球运动的管理体系上各国都不同，所以在最后的发展状况上就会产生很大的差异化，这些都是没有主次之分的。我觉得每个国家在垒球运动上都有它特定的优势和劣势，那就要看教练的沟通和协调，我比较喜欢开放式的训练方法，就是尽可能多地给予队员自由发展的空间，让她们充分感受到竞技垒球的乐趣。

　　记：这一段时间进行了许多教学比赛，比赛成绩也都比较理想，你认为女垒在什么方面还需要特殊加强？

　　珊：我认为每一个方面都需要加强，这不是说我对队员们的表现不满意，而是我们的目标很高，她们要达到那样的一个高度，就必须从各个方面不断地提高自己。6月份体育局安排球队去加拿大和美国训练、比赛，这也是为了让队员们在最后这段时间，再在比赛心理和技术方面有一个质的突破和飞跃。

　　记：对这些中国女垒队员感到满意吗？你认为这些队员有足够的实力摘取桂冠吗？

　　珊：首先，对能来中国任教，我感到很荣幸。我很欣赏这些中国姑娘们，她们坚强的性格、顽强的意志和爱国主义精神都使我深受感动，这里的每一个人都非常敬业，我相信这支“勇敢军队”会在雅典取得很好的成绩，包括夺取金牌。（雅典奥运报道联合体记者 赵琨）