记者张力报道 “希斯菲尔德的下课成为各队换帅的催化剂。”德国媒体的这句评论很有道理。马加特接手拜仁之后，在多特蒙德下课不到一天的萨默尔，就在本周一接过了斯图加特帅印。到了周二，多特蒙德也有了新主帅，和费耶诺德俱乐部合同到期的范马尔韦克成为萨默尔的继任者。

　　在萨默尔和多特蒙德正式分手的当天，斯图加特加快了和这位少帅签约的步伐。周一凌晨1点半，双方已经谈妥所有条件。下午2点，在多特蒙德下课不到23小时的萨默尔，已经出现在斯图加特俱乐部在“ＡｍＳｃｈｌｏｓｓｇａｒｔｅｎ”酒店举行的新闻发布会。半个小时后，他在为期3年的合同上签下自己的名字。和前任马加特不同，萨默尔将只担任主教练一职，而经理的工作则暂时由俱乐部管理层助理施奈德，以及球探主管布里姆共同负责。

　　能够得到萨默尔，斯图加特算是如愿以偿。主席斯陶特表示，对这支特别的球队来说，萨默尔这位特别的教练无疑是最佳人选。有趣的是，萨默尔不仅作为球员效力过该队，而且本赛季多特蒙德客场输给斯图加特之后，本队球迷围攻球队的举动，也被认为是萨默尔在多特蒙德危机的开始。

　　萨默尔对能在13年后重新回到斯图加特也很高兴：“能够在这种时候让我立即做出执教决定的，也只有斯图加特。”萨默尔希望能够将马加特的工作继续下去，国家队主帅沃勒尔在上周日和他通了很长时间的电话，对于他的执教前景充满信心。而斯图加特队长欣克尔也对球队能请到这位名帅感到骄傲。面对多特蒙德如何支付解约金的提问，萨默尔表示并没有这回事，尽管斯图加特给他的待遇不如多特蒙德，但是他还是表示：“斯图加特的合同更实际。”而他的继任者也很快产生，荷兰人范马尔韦克将执教多特蒙德到2006年夏天。

　　在和多特蒙德联系之前，范马尔韦克一度是沙尔克04和柏林赫塔主教练的热门人选。从上周末开始，范马尔韦克将入主多特蒙德的消息就被德国媒体炒得沸沸扬扬。上周六，多特蒙德俱乐部和范马尔韦克进行了5个小时的会谈。由于古力特将在下赛季成为费耶诺德新主帅，因此范马尔韦克执教多特蒙德一事也就容易了很多。

　　没有带领斯图加特打入冠军杯的马加特去了拜仁，而没有带领多特蒙德打入联盟杯的萨默尔“曲线救国”来到斯图加特。萨默尔希望在周五度假之前和俱乐部解决好几个问题，其中包括是否放巴西人博登提前转会，以及助理教练巴拉科夫的未来。

　　《踢球者》杂志则认为，萨默尔和斯图加特需要在四个方面相互适应。首先，萨默尔和马加特相比，和球员们之间的关系更为紧密。其次，萨默尔的训练偏重针对每名球员的弱点。第三，由于斯图加特无缘冠军杯，萨默尔需要在俱乐部财政紧张的情况下继续从二线队挖掘新人。此外，萨默尔如何处理好与媒体以及球迷的关系也值得关注。只有处理好这些问题，他在斯图加特的路才会越走越宽。（来源：体坛周报）