本报讯 尽管作为国手的最后一次征战以失利告终，但刚刚结束男排奥运会落选赛的“亚洲飞人”张翔以其出色表现折服了球迷，他足以问心无愧。昨日，这员川中老将从北京返回成都，这宣告他已正式退出中国国家男排。

　　也许是由于比赛艰苦，也许是由于旅途奔波，刚下飞机的张翔双眼布满血丝，背微微向前倾着，他拖着一个黑色的大行李包，步履稍显蹒跚，看上去有些疲惫。见到记者的第一话就是：“累，确实有点累。”但毕竟是回家了，看到已怀孕5个月的妻子到机场来接自己，

　　张翔有些动容，他深吸了一口气，随即露出了笑容：“感觉很好，回家了嘛。”

　　刚刚度过34岁生日的张翔似乎成熟了许多，这让他能以平静的心态去面对任何事情。谈到本次落选赛，张翔表示自己没有任何遗憾，“这应该是我最后一次代表国家队出战，我已经尽全力拼过了，问心无愧。”完成了这次比赛，张翔最大的感觉就是累，“我要好好在家休息，先放下工作和学习。但这段时间拉下了不少功课，我准备休息几天就回学校去。”廖梦娜