本报讯　拜仁慕尼黑队的德国门神卡恩日前向媒体表达了离开拜仁的想法，结果引来了俱乐部主席贝肯鲍尔的猛烈“轰击”，“足球皇帝”本周四表明了立场，指出卡恩如果想要谋求转会，首先应该通知俱乐部领导，而不是让这一消息首先见诸报端。

　　34岁的卡恩周一对媒体说，在拜仁效力10年后，他要去面对新的挑战，但贝肯鲍尔认为，卡恩的合同到2006年才到期，如果想转会应该先与俱乐部董事会进行协商。

　　贝肯鲍尔对《图片报》说：“我认为卡恩路子走错了，如果你想离开效力的俱乐部，应该先同俱乐部谈，而不应该先告诉媒体。如果我的合同到2006年到期，我不会利用媒体解决转会问题。”

　　卡恩急于离开拜仁的最根本原因是主教练希斯费尔德的离开，而代替他的马加特向来以铁腕治军著称，卡恩也可能预感到马加特的到来对自己没有好处，因此也萌生了去意。

　　但卡恩在接受采访时否认了这一点，他说：“这与新教练没有关系，这是我自己的问题，我已经在这里踢了10年球，如果你对自己的表现不满意，就应该重新考虑一下形势。我将在欧洲锦标赛结束后决定去留问题。”　(华)