亚足联官方网站以《孙继海准备迎对挑战》为题刊登了对中国球员孙继海的专访文章，文中称孙继海正以良好的表现来证明自己，无论他在哪里代表亚洲球员踢球，无论他在场上踢什么位置（左后卫、右后卫、中后卫甚至是前卫），这位效力英超曼城的球星都已经走出了以前的阴影，他将2002年世界杯上受伤的一幕放在脑后。现将文章摘译如下：

　　自从2002年3月加盟英超曼城以来，孙继海在后卫线和前卫线踢过许多不同的位置，而在每一个位置上他都取得了成功。曼城主教练基冈在谈到孙继海时表示，“他可以踢左后卫、中后卫或者是右后卫，但是我认为右后卫是他的最佳位置，因为他可以在这个位置观察到全场的形势。”基冈是认为孙继海最适合踢右后卫的教练之一，但是26岁的孙继海对于中国国家队来说却是一位万能的球员，孙继海将在亚洲杯上展现出自己的特点。中国国家队主教练荷兰人阿里汉表示，“我很清楚他在曼城队踢右后卫，但是无论我将阵型如何改变，你都会看到他会被推向前场。我仍然不知道我该让孙继海踢什么位置，但是我可以肯定的是他具备更多的进攻能力，从这一点看来他不应该放在后卫线上。”

　　当亚洲的沙特和日本队展示自己在前场的创造力时，中国也希望表现出自己在这一区域的不懈和技术，同时有些人认为孙继海并不是改变中国这一缺点的答案，但是孙继海仍然是中国所需要的进攻天才。尽管将孙继海放到前场可能会引起后防线上的薄弱，但是中国的足球界人士仍然认为孙继海如果处在进攻位置，那么可以看到中国在亚洲杯上的稳步前进并向亚洲最高荣誉发起挑战。

　　孙继海本人认为本届2004亚洲杯中国队的最大优势在于主场优势，中国将有可能创造历史上的最佳战绩，此前中国队在1984的亚洲杯上输给沙特队获得亚军。但是尽管像其他球员一样孙继海渴望获得成功并且想给球迷以良好的成绩，但是他明白对于中国来说拥有一个美好的未来更加重要，这要比赢得冠军重要的得多。“赢得亚洲杯的冠军并不是最重要的事，对于我们势在必行的是提高中国的足球水平，在每一场比赛中都在提高自己，这是我们在接下来的10年、20年甚至30年中所需要做的。我们不应该急功近利，目光短浅，去过多的强调赢得亚洲杯。预测任何一场比赛的结果总是比较难的，球队总是得到过多的关注，所以难以预测在球场上会发生什么。”孙继海与2002年亚洲足球先生范志毅一起是登陆欧洲足坛的先行者，当时他曾经效力于英甲的水晶宫队，如果说在英超踢球的最大收获，孙继海认为是如何理解胜利与失败，成功与挫折。

　　孙继海在没有轻易地对中国队能否赢得亚洲杯做出表示的同时，他也承认中国队与四年前亚洲杯相比（当时中国队获得第四名）已经有了明显的提高。“经历了十年职业足球的洗礼，还有很多球员都到国外踢球，中国足球确实有了提高，中国打进了世界杯，有了更多的好球员和教练，中国联赛的水平也在提升。”孙继海承认中国与亚洲近邻韩国、日本相比仍然有差距，但是这个差距正在缩小。“有很多球队总是在提高，中国必须要保持上升的势头才能够超越其他球队。”

　　孙继海还谈到了对中超的看法，“我的感觉是联赛水平必须要有提高，要更加职业化，就像欧洲那样，达到欧洲联赛的环境和标准这是非常重要的，我们有热情的球迷，高水平的球员和教练，所以我希望我们能够像J联赛那样成为亚洲最好的联赛。我们有潜力和能力做到这一点。”

　　在谈到2002年世界杯时孙继海表现出了自己的遗憾，“当中国队第一次打进世界杯决赛圈时现实地讲中国队要想取得好成绩这太困难了，我们更应该从比赛中学习，我曾经得到很好的机会，但是因为受伤我过早地离开了赛场，我非常遗憾，但是我相信自己仍然有机会代表中国队参加世界杯赛。当我还是个孩子的时候，我就想参加中国的顶级联赛，之后我又想穿着中国国家队的球衣，再以后就是想参加世界杯，到了英国之后，我想提高自己的水平并为顶级俱乐部效力，现在这一切梦想都已经实现了，我应该考虑下一步该如何做了。”（灰姑娘）