记者王康宁发自里斯本 周一的葡萄牙国家体育场上，法国人前一晚的欢歌笑语依然在英格兰球员的耳边回荡。在训练场边，一名身穿法国队球衣的外国记者引起了兰帕德的注意，几乎以一个进球成为英格兰头号英雄的切尔西中场若有所思地瞥了瞥场边，猛灌了几口饮料，然后将一个无辜的足球踢到了球场另一边。

　　如果说英格兰球员怒气冲天的确有些夸张，但是“复仇”这两个字却不断地从兰帕德深邃的眼睛里流露出来。昨天，这名年轻的新星已经在光明球场发表了战争宣言：“坐在更衣室里我就能听到法国人的歌声，非常刺耳，但是足以使我们坚定继续前进的决心。这还只是第一场比赛，我们期待着和法国在决赛中再次碰面。”

　　由于自己最后一分钟的回传失误导致法国获得制胜的点球，一向腼腆的杰拉德在周一训练中更是一声不吭。不过，虽然无法像一个胜利者那样昂首挺胸，杰拉德的决心一点也不亚于队友：“我对自己很失望，当时我没有看到亨利。但是我们一定会在对瑞士的比赛中展开反击，我自己同样也要补偿造成的损失。”

　　失利是既定的事实，但显然英格兰输得并不服气，他们将1比0的领先一直保持到进入补时阶段，却在最后关头倒在齐达内一个人脚下。兰帕德甚至对当值主裁默克不将禁区内放倒鲁尼的西尔维斯特红牌罚下提出质疑，不过主教练埃里克森的点评更加切中核心：“我们今天已经尽力了，而且表现得也相当出色，但是却没有好运气。确切地说，我们的运气糟透了。”

　　如果真是因为技不如人，比如输个0比3而且一个机会也没有，英格兰球员的心情恐怕还不会这么难受。好在还有乐观的一面，至少在备战周四的比赛时，埃里克森并不需要一个鼓舞士气的演讲：“如果我们能够将时间倒回去，我们还是会像现在这样应战，但是结果可能就不一样了。我们的表现非常出色，我也没有必要再去刻意提升士气。”

　　瑞典人估计得一点没错，周一的训练虽然少了往日的欢乐气氛，但是球员的精神状态却比以往任何时候都好。与法国队一战让球队明确了自己的真正实力，也让年轻的英格兰更有信心。周日因伤缺席的特里和队友们参加了当天的训练，惟一的忧虑则是斯科尔斯，这名曼联中场在比赛中脚踝受了点轻伤，很难保证一定参加对瑞士的比赛。

　　令人欣慰的是，球队的努力也得到了舆论的认可，一向刻薄的英国媒体在比赛次日并没有对失利火上浇油。尽管面对噩梦般的比赛结果，各大报章难免在字里行间流露一点失望的情绪，但更多的声音是：不要灰心，英格兰的表现已经令人骄傲。《每日电讯报》的头牌记者温特告诉记者：“足球就是这么残酷，现在英格兰球迷应该可以体会到1999年拜仁球迷的心情了。”

　　搜狐-足球报联合报道欧锦赛