前一夜，底特律疾风骤雨。

　　于活塞，那是一场酣畅的喜雨。而湖人心头的趾高气昂，却被打湿，风干，渐枯萎。留下强作欢颜的一拨大佬，苦苦道出“压力仍在活塞这一边”。湖人没料到的是，昨天这至关重要的第四关，他们还是没能跨过两道坎。从此，NBA总冠军奖杯变得“看上去很美”。

　　第一道坎：地狱客场

　　活塞的悠久传统是“坏”。引伸开来，以地狱的规格“招待”客队，湖人早该料到。

　　白灰竖条纹的囚犯服，上面写着“科比·布莱恩特”的名字。穿着这身最惹眼的行头，活塞球迷还高叫“我认罪了，法官大人”。科比的丑闻，使自己在奥本山体育馆成了最热门的调侃对象。有些好事之徒，甚至打出了“还我妹妹贞洁”的横幅。

　　规规矩矩的马龙，也没能幸免于难。他在场边被球迷吐了口水，到头来却被对方以“身体侵犯”告上了警察局。“太没道理了。NBA要求队员们注意自身形象，球迷们难道不也该这样吗？”老马龙人不微、但言仍轻。底特律的公共广播电台主持人，居然在脱口秀节目中揶揄湖人已老迈地“丧失了生育能力”。湖人入住的酒店外，有活塞的球迷成夜按着喇叭扰人心神。目前，根据警方的报道，至少已经有8名活塞球迷被拘捕。

　　奥本山，就这样煽风点火，助长活塞的士气，挑动湖人的怒气。恶战，陷入混沌。

　　第二道坎：心病难医

　　“谁是老大”？这个问题，5年来4度戴上NBA总冠军戒指的湖人，早有了答案——“除了我们，还能是谁？”

　　但事实上，湖人看轻了对手，高估了自己。湖人元老魔术师约翰逊上周末就说“他们会被自己的自信毁了”。这种自信，是从上至下的。奥尼尔第一场比赛前称活塞是“小玩意”，连有伤在身的马龙也表态“自己只剩一条腿也能上场助湖人获胜”。至于杰克逊，也成了众多媒体口中的“老糊涂”。他明知活塞的优势是防守，偏偏却要加强进攻考验对手。“前几场比赛中，我一拿球，他们就会有2个人上来包夹我，可是今天我却能舒舒服服地出手投篮。我不知道他们为什么把战术改成这样。”“讨得便宜”的拉希德·华莱士第一个提出疑问。

　　当形势的发展，与湖人的预料背道时，他们乱了方寸。科比不再如第二场比赛时那般充满神力，能在最后2秒投出扳平比分的三分球。他在昨天的45分钟时间里，没有抢到一个篮板，助攻也只有2次。名声在外的佩顿，更是从头至尾低迷，四场比赛总得分只有20分。

　　绝唱还是翻盘？无论何种结局，明日湖人都将再度出场奥本山。命悬一线的他们，需要勇气、霸气和一点运气，还有湖人从不具备的“一团和气”。

　　特派记者华心怡（本报底特律今日电）

　　上视体育频道明天上午9时转播活塞与湖人第五场比赛实况。