在德荷的世纪大战即将打响之际，从荷兰队的宿地传出了一个惊人的声音——该队头号前锋范尼斯特鲁伊居然拿第二次世界大战来说事，希望荷兰人能在球场上为当年被纳粹德国蹂躏的祖国复仇，这一惊世骇俗的腔调震惊了所有的德国人。

　　“我们期待的不仅仅是一场同德国人之间的足球比赛，因为历史告诉我们，我们应该期待更多。60年前发生的事情让我们记忆犹新，现在是到了了断的时候了。”60年前，纳粹德国的铁蹄踏破了荷兰的国土，但谁都知道那是纳粹的罪恶。即便德国人要为此付出代价，但当年德国总理在犹太人墓前的下跪以及今年德国总理施罗德受邀参加参加诺曼底登陆60周年庆祝活动的事实无一不向世人证明，德国人早就被原谅了，他们早就不应该被联系到那场战争中去了。因此，范尼斯特鲁伊的话在这个时候出现简直是匪夷所思，正像《图片报》所不解的：“在世人的印象中，范尼是非常阳光的，但为什么会说出这样的话？难道德荷之间在球场上的宿怨真的到了无以复加的地步吗？”但范尼的语气并不像是开玩笑，他补充说道：“很显然，历史上发生的事情在这场比赛中将要扮演一个重要的角色，甚至是最关键的角色。我们会因此而充满激情，充满斗志。”

　　毫无疑问，范尼斯特鲁伊是想激怒德国人。对此，德国主帅沃勒尔义正词严地回答道：“这种说法毫无道理，我们只想谈论足球，我们只想踢一场足球比赛。不多，也不少，只是一场足球比赛。”卡恩的反应与沃勒尔一模一样：“对于这样的言论，我不会作出相应的回答，只想表明一点：我们之间没有政治，只有足球。政治在这场比赛中不起任何作用。”

　　在大多数德国人看来，范尼斯特鲁伊在赛前敏感时期说出这样的话，恰好表明了荷兰队的紧张和心虚。因此，《图片报》对沃勒尔的期望就是：“对手已经怕了，那么我们希望您能在明天的比赛中好好地把握住机会。”作者：特约记者路德维柯